"في مكانِي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu lugar
• na minha casa

Prostitutas que querem ser publicadas, ansiosas de chupa-lo debaixo da secretária, como estas mulheres aqui que fingem estar escandalizadas mas na realidade queriam estar no meu lugar.
يَزْني مَنْ حاجةَ لكي تُنْشَرَ، متلهّف لمَصّه تحت المنضدةِ، مثل هؤلاء النِساءِ هنا الذي يَدّعي لأَنْ يَكُونَ مَصْدُوم لكن الذي كُلّ مثل لِكي يَكُونَ في مكانِي.

Mas tem sempre que me por no meu lugar.
# لكن دائماً يَجِبُ أَنْ يَضعَني في مكانِي #

Deveríeis ser vós no meu lugar.
يَجِبُ أَنْ تكُونَ أنت في مكانِي.

Sabe, vai ter uma festinha na minha casa amanhã à noite.
تَعْرفُ، سَيكونُ عِنْدي هذه الجلسةِ في مكانِي ليلة الغد.

- Tu não me faltas ao respeito na minha casa. - Vocês ai estão a lutar na minha casa agora?
لا تحتقرُني في مكانِي أنتم تحاربونَ في منزلى الآن ؟

Ele apareceu na minha casa.
ظَهرَ في مكانِي.

- Ponha-se no meu lugar.
- وَضعَ نفسك في مكانِي.