"في مكان يدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• num sítio chamado

Em tempos, travou-se uma batalha num sítio chamado Thermopylae.
كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا

Há despesas em todas as terças e quintas do mês passado num sítio chamado Red Rabble.
لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر.

Soubemos que há trabalho num sítio chamado Tovaris.
نحن غرباء هنا يا سيدي ، سمعنا أن هناك عمل في مكان يدعى "توفاريس"

Ficámos num sítio chamado Shalakoom. Juntos.
أقمنا في مكان يدعى شالاكوم , سوياً

O meu tio costumava trabalhar num sítio chamado Gatehaven.
عمي كان يعمل في مكان يدعى جيتهيفين

27 medalhas do Congresso foram entregues num sítio chamado Wounded Knee!
27وساما من الكونجرس مُنِحَ في مكان يدعى "الركبةً المجروحة".

Seria de pensar que houvesse algo sobre a Caixa de Pandora num sítio chamado Escola da Magia.
"قد تعتقدين أن هناك شيئاً عن صندوق "باندورا . في مكان يدعى مدرسة السحر

Vivo num sítio chamado City Island, era uma antiga aldeia piscatória.
- انا اعيش في مكان يدعى سيتي ايلند وهي قرية صيد قديمة

Uma teve lugar num sítio chamado Denham, à saída da M25.
واحدة كانت في مكان يدعى "دنهام" قبالة طريق "أم.25".

Organiza safaris num sítio chamado Walkabout Creek.
ينظم رحلات صيد في مكان يدعى (واكاباوت كريك)

Recordo-me de certa noite num sítio chamado "Matrix". Ali estava eu...
أذكر ليلة ما في مكان يدعى "ماتريكس" كنت هناك...

Chamas-te Lucy. Conhecemo-nos num sítio chamado Nova Iorque.
ولكنّ اسمكِ هو (لوسي)، التقينا في مكان يدعى (نيويورك)

O tipo queria encontrar-se com ela num sítio chamado "A Rosa Negra".
هذا الرجل يريد مقابلتها (في مكان يدعى (الوردة السوداء

O cartão de crédito foi usado num sítio chamado Maison de Santé?
لقد تحصلنا على موقع أستخدام بطاقة أئتمانه في مكان يدعى (ميزون دي سونتي)؟ هل هو مكان أستحمام تركي في الحي الفرنسي؟

num sítio chamado "Lucy's".
في مكان يدعى لوسيز.

num sítio chamado "Lucy's".
في مكان يدعى لوسي.

- Sim. E devo acreditar que moro num sítio chamado Maine?
-ويفترض أنّي أقيم في مكان يدعى "ماين"؟