"في مكتبٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• num escritório

Explosão num escritório da parte central da cidade, que fez danos no andar superior de um edifício.
انفجار في مكتبٍ وسط المدينة دمّر الطابق العلوي

É melhor do que ficar sentada num escritório de imobiliária o dia todo.
أفضل من الجلوس في مكتبٍ ذا منزلة طوال اليوم

Eu nem sequer entro num escritório se já tiver sido usado antes.
لا أريد ان اكون في مكتبٍ لم يُستخدم من قبل.

Estou trabalhando em um laptop num escritório emprestado.
أنت، إني أعمل على كمبيوترٍ محمول في مكتبٍ مستعار

Eu preferia, de longe, ser criada numa casa grande e confortável do que trabalhar de manhã à noite num escritório pequeno e sombrio.
أنا أودُ أن أفضلَ كثيراً أن أكون خادمة في منزل كبير و مُمتع على أن أعمل من الفجر حتى المساء في مكتبٍ ضيق و كئيب

Já trabalhaste num escritório?
هل عملتِ في مكتبٍ قط ؟

E estou a dizer, AI, quando eu sair, vou poder ser como um daqueles técnicos num escritório.
أخبرك (آل)، عندما أخرج، يمكنني أن أكون مثل واحدٍ من رجال تكنولوجيا المعلومات في مكتبٍ ما، يارجل.