"في مكتب التحقيقات الفيدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• do FBI
• no FBI

Você é do FBI, acho que não está...
كونكِ عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي أظنأنكِلستِ..

A INTERPOL disse-me que o homem que tem a Kate é do FBI.
الانتربول قال لي أن الرجل الذي بحوزته كايت يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Mentiu-me, e está na lista de procurados do FBI.
،، وقد كذبَ عليّ والآن هوَ على قائمة المطلوبين في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Estive a falar com os meus contactos no FBI.
كلا ، لقد كنت اتحدث مع معارفي في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Mesmo antes dela ter saído porta fora, perguntou-me se conhecia alguém no FBI.
،قبل أن تُغادر المطعم سألتي إن كنت أعرفُ شخصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي

As coisas estão complicadas no FBI.
الامور مُعقدة في مكتب التحقيقات الفيدرالي

- Ele que vá ter comigo ao edifício do FBI.
إجعليه يقابلني في مكتب التحقيقات الفيدرالي سأتبعك

Os teus amigos do FBI sabem dar uma festa.
أصدقائُكَ في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعرفون كيف ينظمون حفل زفاف جيد

Sou Agente do FBI. Gosto do novo visual.
أنا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعجبني مظهرُكِ الجديد

Nós podíamos usar um rosto amigo do FBI.
يمكننا الاستفادة من صديق في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

A análise preliminar do Centro de Engenhos Explosivos do FBI revelou que os resíduos encontrados nos escombros do Capitólio correspondem a bombas utilizadas pela al-Sakar no passado.
التحليل الأولي من مركز العبوات الناسفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي يخبرنا بأن ثمة بقايا وجدت على أنقاض مبنى الكابيتول

Acabou por gastar mais de um milhão de dólares e a contratar ex-agentes do FBI e da Scotland Yard para tentar chegar ao fundo da questão.
وانتهى به الأمر الى انفاق ما يزيد على مليون دولار والاستعانة بموظفين سابقين في مكتب التحقيقات الفيدرالي وعملاء سابقين من اسكتلندا لحل هذا الغموض

Todos receberam treino do FBI.
-كل هؤلاء تلقوا التدريب في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Sou um agente do FBI.
انا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي

De certo que há alguns no FBI.
متأكد ان هناك اشخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Demo-lo aos nossos amigos no FBI.
لكلٍ من الرئيس ونائب الرئيس وحولناها لأصدقاء الأعزاء في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Vou passá-la ao meu amigo no FBI para reconhecimento facial.
رائع، سأمررها لصديقي في مكتب التحقيقات الفيدرالي ليجري عليها فحص التعرف على الوجه

- Pergunte à sua fonte no FBI, aquela que me colocou o localizador.
أسألي مصدركِ في مكتب التحقيقات الفيدرالي الشخص الذي وضع جهاز التعقب علي

Trabalhamos no FBI, Aubrey.
نحن نعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أوبري

- Booth, sei que é a tua maneira de manter a individualidade no FBI,
بوث،أنا أعلم أنها طريقك لتبقى مميز في مكتب التحقيقات الفيدرالي

As crianças estão bem. Estão no FBI. Estão bem.
الأطفال بخير هم في مكتب التحقيقات الفيدرالي