"في منتزه" - Traduction Arabe en Portugais

• no Parque
• ao Parque

A um quilómetro e meio a este do Columbus Parkway, no Parque público, encontrarão dois jovens no carro castanho.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Lembra-te, somos apenas dois estranhos a conversar no Parque.
ما زلت أذكر، غريبان يتحدثان في منتزه عام

KA: No ano passado, o Bear Vasquez publicou este vídeo que tinha filmado perto da sua casa no Parque Nacional de Yosemite.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

Ha prostitutas no Parque Gorky que gravaram o meu nome nas arvores.
هناك عاهرات في منتزه غوركي قمن بحفر اسمي على الاشجار

Então acho que vais ao piquenique no Parque Fairmount.
اعتقد انك ستذهب الى النزهة في منتزه "فيرمونت"

Vai ver que o último registro diz... que estava combinado encontrarem-se no Parque Bishop
سترى أن آخر ما كتبه أنه سيقابلك في منتزه بيشوب

no Parque de caravanas essas horas são das 9:00 às 17:00.
في منتزه المقطورات هذه الساعات مِن الـ 9: 00 حتّى الـ 5: 00

Eu digo ao pai que vou ao treino de futebol, mas, na verdade, fico no Parque de skate.
لقد كنت أقول لأبي بأنني كنت اذهب إلى تدريب كرة القدم لكن لقد كنت أتسكع مع الأولاد في منتزه التلج

Houve um enxame que atacou um cão a semana passada no Parque Cathedral.
كان هنالك سرب قد هاجم الكلب في منتزه الكاتدرائية الأسبوع المنصرم

"Um tiroteio entre gangues hoje no Parque publico deixou um homem morto."
أطلق النار علي العصابة اليوم في منتزه عام لقد قتل شخصًا واحد والبقية ذهبوا إلي المستشفي

- Ela merece mais experiência que a de um parvo que comeu salada no Parque.
هذه المرأة تستحق خبرة أكتر .أكتر من غبي أكل سلطة طماطم في منتزه

Eu não te vi no Parque dos cães e, depois, vi as notícias e fiquei tipo, estão a brincar?
لم اراك في منتزه الكلاب وبعدها رايت نشرة الاخبار وكنت مصدومة جدا

Temos um Sub oficial morto no Parque Fort Scott.
خذوا أمتعتكم. لدينا ضابط صف ميت في منتزه فورت سكوت.

Olá, estou no Parque Stillman e há um sujeito imundo no chão.
اهلاً أنا في منتزه ستيلبارك حالياً وهنالك رجل على الأرض وهو قذر

Verifica se há alguma denuncia de homem nu no Parque ontem.
ولنتحقق من وجود أية تقارير حول رجلٍ عارٍ في منتزه في وقتٍ ما الليلة الماضية

Mas aqui vai a coisa fascinante: no Parque dos Ratos, eles não gostam da água com droga,
لكن الشيء المذهل أنه في "منتزه الفأر" لا يحبون الماء الممزوج بالمخدرات.

Tu és o Ernie Bishop, e moras no Parque Bailey com a tua esposa e os teus filhos? Certo?
وأنت تسكن في "منتزه بايلي" مع زوجتك وأطفالك، هل هذا صحيح؟

Claro que sei onde ele vive. Ele mora no Parque Bailey.
بالطبع أعرف أين يعيش، إنه يعيش في "منتزه بايلي"

A banda da escola ainda tocava todas as sextas à noite no Parque da baixa.
فرقة المدرسة العليا ما زالَ يَلْعبُ كُلّ يوم جمعة ليل في منتزه المدينة .

- no Parque Estatal de Jackson.
اين؟ في مكان خالٍ في منتزه ولاية جاكسون

Se o Stan foi atacado fora de The Gates, como raio é que ele foi parar ao Parque Franklin, que fica quase a 16 Km?
اذا هوجم ستان خارج البوابات كيف انتهى به الحال في منتزه فرانكلين الذي يبعد 10 أميال ؟