"في منتصف الشارع" - Traduction Arabe en Portugais

• no meio da estrada
• no meio da rua

Ela está no passeio a 33 cm da berma e ele está no meio da estrada.
هي على الرصيف على بعد قدم من الحاجز الحجري وهو في منتصف الشارع

Estava no meio da estrada, a caminhar pelo meio da estrada.
لقد كان فقط كان يمشي في منتصف الشارع

- Fica na auto-estrada. - Estamos no meio da estrada.
لا لن نبقى فيه نحن في منتصف الشارع.

Estamos no meio da rua.
.. نحن في منتصف الشارع هل تذهبين من هنا ؟

A última vez que te vi estavas a gritar comigo no meio da rua.
نعم, المرة الأخير التي رأيتكِ فيها كنتِ تصرخين بالشتائم في وجهي في منتصف الشارع

E eu apercebo-me de que estávamos no meio da rua, os semáforos abriram e vinha uma parede de carros na nossa direcção!
ثم أدركت أننا نقف ...في منتصف الشارع تغير الضوء وكان هناك هذا الحائط ... من السيارات التي تسرع نحونا

Porque estão no meio da estrada?
لماذا يمشون في منتصف الشارع ؟

Que raios fazia ele a correr no meio da rua, à meia-noite?
مالذي يفعله في ! منتصف الشارع عند منتصف الليل؟

Paraste no meio da rua!
لقد توقّفت في منتصف الشارع

O Fryer chega aqui e encontra o boneco no chão no meio da rua.
فراير) وصلَ إلى هنا) ووجدَ هذهِ الدمية مرميةً في منتصف الشارع

Senhor, está no meio da rua.
أيها السيد! أنت في منتصف الشارع.

Simplesmente chegaste e atiraste no Ross no meio da rua.
كنت ذاهب للمشي وقتل (روس) في منتصف الشارع