"في منتصف الغابة" - Traduction Arabe en Portugais

• no meio da floresta
• no meio da selva

A mulher tem um autocarro de voodo no meio da floresta.
إن المرأة لديها عربة من سحر الفودو بالخارج في منتصف الغابة

A polícia tentou obter o seu depoimento, mas ela nem sequer sabe como foi parar no meio da floresta a 32 km do hotel.
لكنها لا تعرف حتى كيف انتهى بها المطاف في منتصف الغابة على بعد 20 ميل عن مقر إقامتها

Quem mata um criador de droga, no meio da floresta por um saco de cama e por comida?
من ليقتل مزارعً في منتصف الغابة لأجل وسادات النوم و بعض الطعام ؟

no meio da floresta, muito perto do rio,
في منتصف الغابة قريباً جداً من النهر

No ano passado, estava num cofre guardado numa mina do estado, sob protecção do exército, no meio da selva.
في العام الماضي وضعت في نفق مؤمن في منجم تابع للدولة تحت حراسة من الجيش في منتصف الغابة

Ou apenas no meio da floresta, em geral?
أو فقط في منتصف الغابة بشكل عام؟

- Sim. no meio da floresta, no meio da noite.
في منتصف الغابة في منتصف الليل

Eu fico aqui, no meio da floresta com o rabugento.
حسنا، لذلك ... أنا مجرد البقاء هنا في منتصف الغابة مع الرجل غاضب.

Estamos no meio da floresta!
نحن في منتصف الغابة

Carl, eu estou no meio da floresta.
كارل أنا في منتصف الغابة

As "meninas" precisam de ar. Estamos no meio da floresta. Quem vai notar?
-نحن في منتصف الغابة من سيراني ؟

no meio da floresta é romântico.
في منتصف الغابة إنه عاطفي

Estás no meio da selva!
أنت في منتصف الغابة!