"في مهاجمة" - Traduction Arabe en Portugais

• a atacar

Não posso, conscientemente, permitir que continue a atacar alvos civis.
لايمكني بضمير حي تركه يستمر في مهاجمة أهداف مدنيّة

E é quase como uma reacção ideológica como anticorpos a começarem a atacar aquela pessoa.
وهي تقريبا ردة فعل فكريه مثل الأجسام المضادة تبدأ في مهاجمة الشخص.

E se o corpo trabalhou tanto a atacar o antraz que começou a atacar o próprio corpo?
ماذا إن تعب جسده في مهاجمة الجمرة حتى هاجم نفسه؟

... começa a atacar humanos quando não são a sua presa natural.
في الظلام بدأ في مهاجمة البشر... حيث ليسوا الفريسة الطبيعية له.

Um lunático qualquer passou-se, e começou a atacar as pessoas.
معتوه فقط عقله وبدأ في مهاجمة الناس

Portanto, começaram a atacar os britânicos.
لذلك بدءوا في مهاجمة البريطانيين

Vendo a oportunidade deles, a real ideologia dos talibãs, que está actualmente sediada no Paquistão, voltaram e também começaram a atacar os britânicos.
انتهازاً للفرصة عاد أعضاء طالبان الأيديولوجيين الحقيقيين المتواجدين الآن في باكستان إلى أفغانستان، وشرعوا في مهاجمة البريطانيين أيضاً

Um faisão que está a ser mostrado é um Tetrao Urogallus, pode atingir um nível de excitação tal que começa a atacar gado ou até mesmo pessoas.
لـ "فرس الغابـة" والتي تظهـر ، وكمثال... "الديك البرّي" يمكنه إذا حصل على مثل هذه الدرجة من الإثارة أن يبدأ في مهاجمة الماشية أو حتى الأشخاص