| O tenente quer ter a certeza de que estamos todos Em posição. | Open Subtitles | الملازم أول يريد التأكد أنكم في مواقعكم |
| Em posição. A aguardar. | Open Subtitles | . في مواقعكم . في وضع الإستعداد |
| Vamos passar por vocês quando estiverem Em posição. | Open Subtitles | سوف نلحق بكم عندما تتمركزوا في مواقعكم |
| - Assumam as vossas posições. | Open Subtitles | ـ تمركزوا في مواقعكم ـ مستعد، أيها الكابتن |
| Mantenham as vossas posições. Vou dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً، ابقوا في مواقعكم سألقي نظرة |
| Mantenham todos as posições. Vamos encurralá-lo. | Open Subtitles | إلى كُلّ الوحدات،أبقو في مواقعكم نحن نحاصره |
| O importante é ficarem nas vossas posições até receberem ordem para avançar. | Open Subtitles | ...... أهم شيء هو أن تبقوا في مواقعكم تنتظروا هنا حتى يأتيكم الأمر أن تقبضوا معه... |
| Bem, Em posição. | Open Subtitles | حسناً، تمركزوا في مواقعكم. |
| Fiquem Em posição. Ele há-de vir. | Open Subtitles | إبقوا في مواقعكم سيكون هنا |
| Danny e Lori, estão Em posição? | Open Subtitles | (داني و لوري؟ ) هل انتم يارفاق في مواقعكم ؟ |
| Tudo bem, coloca-te Em posição. | Open Subtitles | حسناً، كونوا في مواقعكم |
| Em posição. | Open Subtitles | في مواقعكم |
| Em posição! | Open Subtitles | في مواقعكم! |
| Em posição! | Open Subtitles | في مواقعكم! |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | اكرر، ابقوا في مواقعكم |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | اثبتوا في مواقعكم! |
| Aguentem as vossas posições! | Open Subtitles | أصمدوا في مواقعكم! |
| Mantenham as posições. Os SWAT vão a caminho. Chegam dentro de minutos. | Open Subtitles | ابقوا في مواقعكم , قوة الاقتحام بالطريق بعد خمس دقائق |
| Mantenham as posições. | Open Subtitles | ابقوا في مواقعكم جميعاً، ابقوا في مواقعكم |
| Vou dar-lhe tempo para tomar as posições. | Open Subtitles | سأعطيكم وقت لتكونوا في مواقعكم |
| Fiquem nas vossas posições. | Open Subtitles | ابقوا هنا اثبتوا في مواقعكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 