"في موعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• a horas

Posso dizer se paga as contas a horas,
وأستطيع معرفة ما إذا كنت تسدد فواتيرك في موعدها.

A diligência deve chegar por volta das três e chega sempre a horas.
تصل الحافلة في الساعة الثالثة وهي دائما في موعدها

Telefonei para o aeroporto e o avião chegou a horas.
أنا اتصلت بالمطار الطائرة هبطت في موعدها

Eu tomo conta do controlador para garantir que os restantes fazem a fusão a horas.
ولكني سأتابع أمر الصاعق هذا بنفسي تأكد أن تنصهر هذه المفاعلات في موعدها

No julgamento, o oficial do transporte disse que chegou a horas.
في المحاكمة، المارشال المسؤول عن عملية النقل قال أن العملية انتهت في موعدها المحدد

Pagou todas as prestações a horas, mas não conseguiu pagar a última.
كان يدفع كل الأقساط في موعدها لكنه لم يقدر على دفع القسط النهائي

Não posso aparecer sempre a horas às festas.
لا يمكنني أن أذهب إلى حفلاتي في موعدها

A Air France diz que o avião da Eleanor vem a horas.
الطيران الفرنسي يقول بأن طائرة اليانور)في موعدها)

O avião chegou a horas.
الطائرة وصلت في موعدها

A Miss Braddock chegou a horas.
السيّدة برادوك أتت في موعدها.

Estas coisas nunca começam a horas.
هذه الأمور لا تبدأ في موعدها

Este funeral irá começar a horas.
الجنازة ستبدأ في موعدها