"في موعد مزدوج" - Traduction Arabe en Portugais

• um encontro duplo
• num encontro duplo

Estou a sair para um encontro duplo com o cabeça de abóbora. Divirtam-se não é uma opção.
أنا ذاهب في موعد مزدوج مع رأس اليقطينة المتعة ليست خياراً

- um encontro duplo com eles.
هذه كثير من الحسابات لنخرج في موعد مزدوج معهما

Se, por acaso, tiver uma amiga solteira podíamos fazer um encontro duplo.
تعلمون، ثم إذا كان لديك أي صديقة عزباء، نستطيع ان نخرج في موعد مزدوج

Tu e eu iremos num encontro duplo essa noite.
ماذا فعلتي؟ سنذهب أنا و أنتِ في موعد مزدوج الليلة

É o melhor que consegues fazer, após teres sido o mais detestável num encontro duplo que incluía o Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

Talvez possamos tentar um encontro duplo outra vez.
ربما يمكننا أن نخرج في موعد مزدوج في وقت قريب

- Podíamos ter um encontro duplo. - Por mim, está bem.
يمكن ان نذهب في موعد مزدوج جيد لي

Ela ligou e eu disse, "Bem, sabes, vamos combinar um encontro duplo."
فاتصلَت وقلتُ: "حسن، فلنخرج في موعد مزدوج"

- Sim, vamos fazer um encontro duplo.
أجل، سنخرج في موعد مزدوج

Vocês são mais simpáticos do que o último casal que tivemos num encontro duplo.
أنتما يا رفاق أكثر روعة من الثنائي الاخير الذي كنا في موعد مزدوج معهما