"في موقع الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• na cena do crime
• no local do crime
• a cena do crime

Tem uma testemunha de confiança que o coloca na cena do crime.
كان لديهم شاهد موثوق مما جعله كان متواجد في موقع الجريمة.

Aposto que é o par da lente encontrada na cena do crime.
أراهن أن هذه ستطابق العدسات اللاصقة التي وجدناها في موقع الجريمة, أليس كذلك؟

Se as fibras combinarem, colocam-no na cena do crime.
لو تطابقت الأنسجة ، سيدل هذا على إنك كنت أيضا في موقع الجريمة

Ele nunca mencionou nada sobre conhecer o Grady no local do crime.
لم يذكر أي شئ قط حول معرفته بغريدي في موقع الجريمة

Perdão, só quero membros qualificados no local do crime.
دانا اريد فقط أشخاص مؤهلين من الفريق في موقع الجريمة

É o resultado do material colorido encontrado no local do crime.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

Eu acho que quando ele foi a cena do crime, e viu que era seu filho Joey em pedaços...
أظن أنه عند استدعائه في موقع الجريمة ورؤيته لجوي وهو مقطع لأجزاء صغيرة

Terminei de analisar a chave que encontraram na cena do crime.
لقد أنهيتُ معاينة المفتاح الذي وجدتوه في موقع الجريمة

Estivemos na cena do crime dele, há algumas horas... Que nos escapou? Exacto.
حسناً ، لقد كنا في موقع الجريمة هذا منذ ساعات قليلة ما الذي فاتني؟

Alguns rapazes apareceram na cena do crime.
بعض الأولاد تكدّسوا عليّ في موقع الجريمة.

Alguém se apoderou do sangue dele e colocou-o na cena do crime.
أحدهم قام بالحصول علي عينة من دمه وقام بزرعها في موقع الجريمة

A bola que ele estava a rebater deixa marcas, as mesmas que encontramos na cena do crime.
الكرة التي كان يقذفها تترك علامات نفس العلامات التي وجدناها في موقع الجريمة

Alguma coisa me pareceu estranha quando vi os hematomas nos pulsos dela na cena do crime.
أتعلم .. شئ ما بدأ غريباً لي عندما رأيت الكدمات على معصمها في موقع الجريمة

A prova de que o Shane Tillman estava na cena do crime.
أثبات بأن شَين تيلمان كان في موقع الجريمة

O sangue nos teus sapatos, e o sangue no local do crime.
الدماء التي على قميصك و التي على حذائك مع الدماء في موقع الجريمة

A sonda que encontrámos no local do crime.
من مسبار الطقس الذي وجدناه في موقع الجريمة

Mentiu-nos. Esteve no local do crime.
لقد كذبتَ علينا, كنتَ موجوداً في موقع الجريمة

Sem evidência de ignição no local do crime.
لا يوجد دلائل على أداة الإشعال في موقع الجريمة

Talvez possa ajudar-nos a identificar alguma coisa. Encontrámos no local do crime. Reconhece?
ربما يمكنكِ مساعدتنا في التعرف على شئ وجدناهُ في موقع الجريمة

Então, se fizemos corresponder com a impressora no seu escritório, isso coloca-a no local do crime.
لذا لو طابقنا مع الحبر المستخدم في طابعة التي في مكتبها، هذا يضعها في موقع الجريمة.

Cruzamos os dados com o mapa topográfico do que aconteceu no local do crime.
وسنقارنها مع الخريطة الطوبوغرافية لما حدث في موقع الجريمة.

Podem prender-nos por adulterar a cena do crime.
يمكنهم إلقاء القبض علينا بتهمة التلاعب في موقع الجريمة.