"في موقع الحادث" - Traduction Arabe en Portugais

• no local do acidente
• na cena do crime
• no local do crime

Mas, no local do acidente, esta manhã, não era você mesmo.
ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.

Vi-o no local do acidente e outra vez no bar que o juiz frequenta, falei com ele, mas não tinha nada para o deter.
رأيته في موقع الحادث ثم مرةَ أخرى في حانة القاضي تحدثت معه لكنني لم أجد ما أمسك به

O fogo foi aparentemente iniciado pelo seu mordomo... que o próprio morreu de ataque do coração na cena do crime.
قصره حتى الرماد. الحريق تم إشعاله من قبل خادمه الذي مات هو الآخر بالسكتة الدماغية في موقع الحادث.

Ken, estou na cena do crime a aguardar a chegada do Horatio Caine.
أنا هنا في موقع الحادث في إنتظار

E foi assim que as tuas impressões ficaram no local do crime.
هكذا بصمات الأصابع وآثار الأقدام تُركت في موقع الحادث.

Foi por isso que eles encontraram o teu sangue no local do crime?
ألهذا السبب وجدوا دماء لك في موقع الحادث ؟

Bem, através dos contactos que trocámos no local do acidente.
من المعلومات التي تبادلناها في موقع الحادث

Escapou-te algo no local do acidente.
لا بدّ أنك فوت شيء في موقع الحادث

Ele foi interrogado no local do acidente.
كذلك , تم استجوابه في موقع الحادث.

Vim te dizer que o vi no local do acidente.
أتيت لأخبرك أنني رأيتك في موقع الحادث.

Perdeu os sentidos no local do acidente.
كان مغميّاً عليه في موقع الحادث

Analisei as impressões do frasco de Ibuprofen que o Tony encontrou no local do acidente do Danforth.
لقد تفقدت البصمات من قارورة الدواء التي وجدها (طوني) في موقع الحادث

Estou no local do acidente.
أنا في موقع الحادث

O Joker agora anda à solta... assim como o Batman, que se envolveu contra a polícia na cena do crime.
وتفيد التقارير أن (الجوكر) الآن طليق مثل (باتمان) الذي اشتبك مع الشرطة في موقع الحادث.

Agentes no local do crime. Roubo em andamento.
نحن في موقع الحادث وعملية سطو جارية