"في موقف السيّارات" - Traduction Arabe en Portugais

• no estacionamento
• no parque de estacionamento
• num estacionamento

Mas lembra-se de ter visto algo no estacionamento na sexta-feira passada?
أتفهّم. حتّى إذا، هل تتذكّر رؤية لشيءٍ في موقف السيّارات الجمعة الماضيّة ؟

Ameaçar alguém? Espancar alguém no estacionamento?
هدد أحداً ما أبرح أحداً ضرباً في موقف السيّارات

- Vamos esperar no estacionamento, certo?
إرفعي قدميكِ للأعلى و سنكون في إنتظاركِ في موقف السيّارات ، إتفقنا ؟ ــ نعم.

A câmara mostra-o sentado no parque de estacionamento a beber cerveja por mais de uma hora.
الكاميرا صوّرته وهو يجلس .. في موقف السيّارات يحتسي الجعّة لأكثر من ساعة ..

Lembras-te daquela noite no parque de estacionamento? Quando te fui buscar?
هل تذكر تلك الّليلة في موقف السيّارات عندما أتيت لأقلّك ؟

Mas, depois as pessoas começaram a discutir no parque de estacionamento do trabalho, e na casa de banho.
لكنْ بات الموظّفون يتعاركون في موقف السيّارات في العمل و في الحمّام

Agora, vão ser apenas duas pessoas ajoelhadas num estacionamento.
أمّا الآن فسيكونان شخصَين يجثوان أحدهما قرب الآخر في موقف السيّارات

Estou farto. Tommy, tenho duas meninas a dormir num estacionamento às três da manhã.
(تومي) , لديّ فتاتين نائمتين في موقف السيّارات في الساعة الـ 3 صباحاً

Dissemos boa noite e ele agarrou-me no estacionamento.
" و قُلنا لبعضنا " تُصبح على خير ... و بعدها أخذني في موقف السيّارات

- no estacionamento? Não.
في موقف السيّارات ؟

no estacionamento.
في موقف السيّارات

Contigo no estacionamento estavam o Bastian, o Papalardo, o Fontarosa, o Malek, o Le morvelous e o Isaac.
في موقف السيّارات كان هناك (باستين) ، (بابالاردو) (فونتاروسا) ، (مالك (مورفيلوس) و(زاك)...

Eu encontrei-o a pedir socorro no parque de estacionamento.
ثمّ وجدتُ هذا الحقير في موقف السيّارات يصرخ طلباً للمُساعدة.

E é para lá que o vou levar quando estiver sozinho no parque de estacionamento da igreja.
"وهنالك سأخطفه عندما يكون وحيداً في موقف السيّارات في كنيسته"

A Kaja foi espancada até à morte no parque de estacionamento a 15 metros de onde estamos agora.
ضُربَت (كاجا) حتّى الموت في موقف السيّارات على بعد 15 ياردةً من مكاننا هذا