"في موناكو" - Traduction Arabe en Portugais

• no Mónaco

Foi libertada por acidente de um aquário no Mónaco. Foi cultivada graças à sua resistência ao frio, para pôr em aquários pessoais.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي

Mas o namorado prefere ficar em casa a ver televisão na última noite no Mónaco, a ir sair com ela, por isso ela está entediada.
لكن خليلها يفضّل أن يبقى في الداخل وتلفزيون ساعة هم ليلة أمس في موناكو من يعلّق خارج معها، لذا هي ضجرة.

Infelizmente, estou aqui preso em negócios, enquanto ele se bronzeia no meu hotel no Mónaco.
انا عالق هنا في بعض الأعمال وولدي يتمتع في الفندق في موناكو

E depois vamos para a Europa e acabamos com uma estadia de uma semana no Mónaco.
ثم سنقوم بالسفر الى أوروبا ونهاية بالبقاء اسبوع واحد في موناكو

O filho com quem teve o azar de se cruzar no Mónaco.
أبناً له لسؤ الحظ التقيت به في "موناكو".

O que se passa é que estou aqui, no Mónaco, quando o meu irmão vai ser operado.
ما الخطب ؟ الخطب هو أنني أتواجد هُنا في (موناكو) بينما يخضع أخي لعملية جراحية

Por isso é que o que o Ayrton fez no Mónaco revelou um toque de génio.
لهذا السبب ما كان يعمله (سينا) في (موناكو) عبقرية حقيقيه.

A partir de 2ª feira ela está no Mónaco a tratar do casamento.
سوف تتواجد في (موناكو) بحلول يوم الاثنين لكي تستعد لحفل الزفاف.

Rockstad morreu no Mónaco. Conduzia embriagado.
(ركوستود) مات وهو يقود السيارة ثملاً في موناكو

Além disso, a criança deve nascer na nossa ala no Princess Grace Hospital Centre, no Mónaco.
علاوة على ذلك ، لابد أن يولد الطفل في الجناح الخاص بنا (في مستشفى الأميرة (قريس (في (موناكو

- Sim. Pelos vistos, como o assinámos no Mónaco mas casámos nos E.U.A...
نعم, على ما يبدو أنه بما أننا قد وقّعناه في "موناكو"...

Lembras-te daquela altura que pensaste que eu estava no Mónaco?
أتتذكر عندما ظننت "أني في "موناكو

É verdade, mas a última vez que falamos, ela tinha acabado de voltar da Riviera Francesa com um conde que conheceu no Mónaco.
صحيح، لكن آخر مرّة تحدّثتُ إليها، كانت قد عادت من (الريفييرا الفرنسية) مع كونت إلتقت به في (موناكو).

O seu marido mantém uma residência no Mónaco...
...زوجك حافظ على بيت في موناكو

O apartamento dele no Mónaco.
لقد اشترى ارض في موناكو

As Finanças parecem pensar... que se estamos a alegar residência no Mónaco, devemos... na verdade, ser... residentes no Mónaco.
‫مسؤولو الضّرائب يعتقدون ‫أنه لتحصل على إقامة في (موناكو) ‫فعليك أن تكون مقيماً فيها فعليّاً

Temos andado a seguir o rasto aos movimentos dos fundos do seu marido de uma série de empresas para inúmeras contas bancárias domiciliadas no Mónaco.
- ما كان (قسطنطين) ليفعل هذا ‫ - نحن نتتبّع حركة أموال زوجك ‫من سلسلة شركات ‫إلى حسابات بنكيّة في (موناكو)

No apartamento do pai, no Mónaco. O nome dela é Nadia.
في شقة ابي في موناكو

Foi Gamão no Mónaco.
لعب الطاولة في موناكو!

A propósito, Sr. Gianopolous está no Mónaco.
وبالمناسبة، السيد (جينابلوس) في موناكو