"في ميونخ" - Traduction Arabe en Portugais

• em Munique
• para Munique
• de Munique

Bem, Sr. Presidente, Clouseau está em Munique.
حسناً يا سيَدي الرئيس كلوزو موجود في ميونخ

Não, um Nazi que conhecemos. Tinha esquecido. Ficámos com ele em Munique.
كلا, النازي الذي عرفناه, لقد نسيت ذلك جلسنا معه مرة في ميونخ

Quero provas que todos os que matei... tiveram parte em Munique.
اريد دليل منك بان كل من قتلناهم كانوا متورطين فيما حدث في ميونخ

Enviei uma pessoa para Munique ontem.
لقد أمرت أحَد أفضل رجالنا في ميونخ البارحة

De acordo com a última transmissão... 12 países já enviaram os seus maiores assassinos para Munique... e estão todos a ir para a Oktoberfest.
...طبقاً لآخر شفرة مرسلة فإنَ 12 دولة أرسلت أفضل قتلتها ...في ميونخ وستكون وجهتهم كلَهم مهرجان أكتوبر

Nessa noite, falei com todas as prostitutas de Munique.
تلك الليلة تحدثت مع كل عاهرة في ميونخ

Era o nosso último dia em Munique. Decidi ir dar uma volta pela cidade.
كان اخر يوم لنا في ميونخ ولذلك قررت الذهاب لزيارة معالم المدينه السياحية

5 polícias foram feridos. A seguir houve um ataque em Munique.
خمسة من رجال الشرطة أصيبوا بجروح وأتبع ذلك هجوم في ميونخ

em Munique, templo nazi, é organizada uma conferência de paz de última hora.
في ميونخ , مسقطُ رأس النازية نُظّم مؤتمر صحفي لمدة 11 ساعة

Passámos 19 horas em Marraquexe, 12 em Munique e 23 em Paris.
انظر .. لقد قضينا 19 ساعه في مراكش و 12 ساعه في ميونخ و 23 في باريس

Ao lembrar-me do nosso fim-de-semana em Munique, pensei: "Levaste o carregador do meu telemóvel?"
لقد كنت أفكر فقط في عطلة نهاية الاسبوع في ميونخ وفكرت .. هل أخذتي شاحن هاتفي ؟

E não atrapalhou quando ficámos em Munique, mas é que esperam que se fale alemão.
و ولم تكن بتلك الشده عندما تقطعت السبل بنا في ميونخ لكن , كان يبدوا انهم يتوقعون انك تتحدث الألمانية

A sede do partido em Munique não era nada de especial na altura.
لا احد ينكر ان مبنى مقر الحزب الاشتراكي القومي في ميونخ لا يبدو رائعًا هذه الأيام

Sim. uma pista de papel... anunciando a Oktoberfest de Munique.
...نعم. دليل على شكل كتيَب إعلان عن مهرجان أكتوبر في ميونخ

Será julgada no Tribunal Civil de Munique.
محاكمتك غداً أمام مجلس الشيوخ الأول بـ"محكمة الشعب في ميونخ"

Foi vendido a um museu de Munique há seis meses.
أخشى أننا فوتناها ، فقد بيعت في معرض في (ميونخ) منذ 6شهور