"في نابولي" - Traduction Arabe en Portugais

• em Nápoles

Então precisamos arranjar um helicóptero aqui em Nápoles, e rápido.
يعني اننا نحتاج لتأمين المروحية هنا في نابولي وبسرعة.

Um exército francês e uma frota dos nossos aliados genoveses cercaram irremediavelmente as tropas do imperador em Nápoles.
حاصر الجيش الفرنسي وأسطول حلفائنا في جنوا جنود الإمبراطور في نابولي

A Bíblia pertenceu à igreja de São Camillus de Lellis em Nápoles.
الكتاب المقدس ينتمي الى كنيسة القديس "كاميلوس دي لالس" في نابولي

Vedius Pollio, amigo de Augustus, encheu um lago delas junto da sua "villa" em Nápoles.
فيديوس بوليو, صديق أوغسطس, زود بركته القريبه من فيلته في نابولي.

A sua casa é Nápoles. O seu coração deve estar em Nápoles.
وطنك هو نابولي, قلبك يجب ان يكون في نابولي.

Era prisioneira em Nápoles e agora sou prisioneira em Roma.
انا كنت أسيره في نابولي. والان, أنا سجينه في روما.

É apenas um pequeno tremor de terra, é perfeitamente normal aqui em Nápoles.
انها هزة ارضية خفيفة. وهي من الامور الاعتيادية هنا في نابولي.

Lembra-me o da minha mãe la em Nápoles...
أمنا كانت تعدّ لنا اليخنات في نابولي.

Foi a pessoa com a que fazia o amor em Nápoles, Florênça e Veneza, no avião a 40.000 pés de altura.
أنت كنت حقا الشخص l كان ممارسة الجنس مع في نابولي وفلورينس وفينيسيا، على الطائرة 40,000 قدم في الهواء...

em Nápoles, na noite do fim do ano, até móveis atiram.
في "نابولي" وفي عشيّة عيد الميلاد المجيد يلقون حتى بالأثاث للخارج

Disseste que havia um seminário em Nápoles.
الم تقل ان هناك مؤتمر في نابولي

E come pizza em Nápoles. É uma loucura.
وتناولي البيتزا في نابولي انها خطيره

O Rei Carlos não pode ficar em Nápoles para sempre.
الملك تشارلز لن يبقى في نابولي للأبد

8/5/48, filho de Giuseppe, nascido em Nápoles a 8/5/48.
8مايو 1948 ابن جوزيبي. ولدت في نابولي

E o puto disse, "Há centenas de Mairos em Nápoles."
" و هذا الولد يقول" هناك ألف ماريو في نابولي

A presença dele não era bem-vinda em Nápoles.
"أعني أبني "جيوفاني تواجده في نابولي قد لا يكون مرحّباً به

Assalto e rapto, numa joalharia em Nápoles.
أتهمت بـالسرقه و الإختطاف في محل مجوهرات في "نابولي".

Mas diz-lhes que não estive em Nápoles, que nem sequer vi o recital,
ولكن أخبريهم بأنني لست في "نابولي" وأنني لم أذهب للمسرح.

Tenho de sair aqui, mas, a partir deste momento, aqui em Nápoles, vocês são os meus olhos,
لقد غادرت من هنا.. ولكن من هذه اللحظة، في "نابولي" أنتم الآن عيني..

Conheci-o quando vivia em Nápoles.
التقينا عندما سكنت في نابولي