Queres que o teu pai invista num clube de strip? - Mesmo à centro da cidade. | Open Subtitles | تريدين من والدك أن يستثمر أمواله ..في ناد للتعري |
Como o que se ouvia num clube do Harlem, nos anos 30. | Open Subtitles | تبدو كشيء من الثلاثينات في ناد للعشاء في هارلم |
Só estás num clube de strip a ignorar o strip porque estás mesmo a pensar no assunto. | Open Subtitles | السبب الوحيد لجلوسك في ناد للتعر متجاهلا التعري لانك تفكر بالأمر فعلا |
Era para ser no clube de strip, mas aquela comida é horrível. | Open Subtitles | حسناً، كنا سنقيمها في ناد التعرّي لكن ذلك الطعام كان فظيع. |
Comparei a inscrição na aliança com o cartão de crédito usado no clube de stripp. | Open Subtitles | أعبر المرجعية نقش على خاتم الزواج ضد بطاقات الائتمان المستخدمة في ناد للتعري. |
Conheceram-se num bar "country-western" em Louisville, Kentucky, chamado Sahara. | TED | التقيا في ناد يدعى الصحراء في لويزفيل بولاية كنتاكي. |
Numa discoteca em Portland, o Mirage Room. | Open Subtitles | في ناد ليلي في بورتلاند ميراج روم |
- Treina boxe num clube de Filadélfia. | Open Subtitles | انه مدرب في ناد للملاكمة في جنوب فيلادلفيا |
Não acredito que estamos num clube de strip e és o maior palerma aqui. | Open Subtitles | لايمكني تصديق أننا في ناد تعري وأكبر ثدي هنا هو أنت |
Tenho colegas, mas trabalhei num clube de strip e sei que elas se queixarão de qualquer vestido de dama de honor que tenha frente, | Open Subtitles | و , أنا لا أملك الكثير من الصديقات فتيات أعني لدي صديقات العمل ولكني كنت أعمل في ناد تعرِ |
Descontrair num clube de strip, beber umas cervejas, ver mamas, ser posta na rua por estar sempre a tocar-lhes. | Open Subtitles | التصرف بحرية في ناد تعري شرب البيرة, ورؤية بعض الأثداء ان أطرد من ناد تعري لاستخدامي يدي اكثر من اللازم |
Bem, estava num clube com muitas mulheres, por isso faz sentido. | Open Subtitles | حسنا، كانت في ناد مع بضع مئات نساء أخريات، ولذلك هذا شيء منطقي |
Ele investiu tudo aquilo que tinha num clube nocturno que é um buraco, e, agora, estás prestes a ficar falido. | Open Subtitles | استثمر جميع ماله في ناد ليلي يستنزف الأموال النقدية وهو على طريق الإفلاس |
- Com quem foi visto ontem à noite num clube que é tudo menos respeitável. | Open Subtitles | التي رأيتها البارحة في ناد أقل سمعة |
Temos o nosso esboço do tipo que apareceu no clube de strip, a perguntar pelo Jeff Powers. | Open Subtitles | حصلنا على رسم عودتنا من الرجل الذي ظهر في ناد للتعري، طلب جيف القوى. |
Não te vi na semana passada no clube de strip da Rua 14? | Open Subtitles | بتي]، لم أراك الأسبوع الماضي بانخفاض في ناد للتعري على شارع 14؟ |
Ressentiste-te com o facto de teres muita gente gay num bar hétero. | Open Subtitles | سبب استيائك هو وجود هذا العدد من مثليي الجنس في ناد غير مثليّ |
Bem, quando se está num bar de strip, as nossas opções são limitadas. | Open Subtitles | عندما تحتك بأحدهم في ناد التعري تكون خياراتك محدودة |
Numa discoteca no Rio de Janeiro. | Open Subtitles | في ناد في ريو |