Por fim, o que estamos a tentar fazer na National Geographic, — como achamos que os políticos nunca farão nada... | TED | ولذلك، ما نحاول أن نفعله في ناشيونال جيوغرافيك في النهاية هو أننا نؤمن بأن السياسيين لن ينجزوا أي شيء |
Acabou por ser a principal foto na história global da pesca na National Geographic. | TED | وهذا انتهى به الأمر إلى صورة تعرض في قسم القصص العالمية للاسماك في ناشيونال جيوغرافيك. |
Depois, um dia, ela leu um artigo na National Geographic sobre como nunca nenhuma mulher tinha percorrido sozinha o Trilho dos Apalaches. | TED | بعد ذلك، في يوم ما قرَأتْ مقالة في "ناشيونال جيوغرافيك" حول كيف أنه لا توجد امرأة قامت برحلة مشي في درب الأبالاش بمفردها تمامًا. |
Igualzinho ao que vi na National Geographic! | Open Subtitles | كما رأينا في ناشيونال جيوغرافيك! |