"في نفس الصف" - Traduction Arabe en Portugais

• do mesmo lado

Tenho a noção que isso faz-nos companheiros peculiares, mas na verdade estamos do mesmo lado.
،أدركت أن هذا يجعلنا شرتكة غريبة ولكننا فعلاً في نفس الصف

Ouve, se vocês estão a combater estas coisas, então estamos do mesmo lado.
اسمعي، لو أنتم يا رفاق تقاتلون هذه الأشياء فنحن جميعاً في نفس الصف ..

E estou muito feliz por estarmos do mesmo lado.
وأنا سعيدة لأننا في نفس الصف الآن.

Estamos do mesmo lado.
نحن جميعاً في نفس الصف

Estamos todos do mesmo lado. Foi o que pensei também.
جميعنا في نفس الصف

Estamos do mesmo lado!
إننا في نفس الصف

Pensava que estávamos do mesmo lado.
ظننت أننا كنا في نفس الصف هنا

Tu e eu sempre estivemos do mesmo lado.
أنت و أنا (بوث) كنا دائما في نفس الصف

- Estamos do mesmo lado!
- نحن في نفس الصف!

- Bajie, estamos do mesmo lado!
- با جيي, نحن في نفس الصف!

Se tivéssemos do mesmo lado, sobre o Peter?
كلانا في نفس الصف ماذا عن (بيتر)؟