"في نفس الغرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• na mesma sala
• no mesmo lugar

Nunca mais ficas na mesma sala que ele.
انتم الاثين لن يسمح لكم الجلوس في نفس الغرفه

Demasiadas pessoas na mesma sala.
تعلمين, عدد كبيرمن الأشخاص في نفس الغرفه

Pelo menos não tenho estes dois na mesma sala juntos.
على الأقل ليس لدي هاذان الأثنان في نفس الغرفه سويتاً.

É mesmo festejar o aniversário da Jenna ou meter-nos a todas na mesma sala para poder derramar-nos um barril de sangue de porco em cima?
انها حقها للاحتفال بميلاد جينا , او لتجمعنا كلنا في نفس الغرفه اذاً هي تستطيع ان تسقط علينا برميل من دم الخنزير ؟

Olivia, não posso ficar no mesmo lugar, com o homem que destruiu a minha vida.
أوليفيا، لا يمكنني الائتمان بأن اكون في نفس الغرفه حتى مع الرجل الذي دمر حياتي

Agora, que vi ambas na mesma sala, não és nada parecida com ela.
الان بعد ان رايتكم معا في نفس الغرفه انت لا تشبيهنها مطلقا

Está completamente louco e assusta-me estar na mesma sala que ele, mas ele sobreviveu.
مجنون جدا , بالطبع... و مفزع أن يكون في نفس الغرفه... ولكنه في الحقيقه كان هناك , أتدري؟

Na verdade, a única razão para estarmos no mesmo lugar de novo é se tu estrangulares uma cheerleader e eu terminar no Jurado!
... و في الواقع ، السبب الوحيد ... لبقائنا في نفس الغرفه مره أخرى !