"في نهاية الشارع" - Traduction Arabe en Portugais

• ao fundo da rua
• no fim da rua

Pedi à Polícia para montar uma barreira ao fundo da rua.
لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع

ao fundo da rua. Acabou o leite de soja.
المتجر في نهاية الشارع لقد نفذ حليب الصويا

Diz-lhe que há uma tasca de hambúrgueres ao fundo da rua... e que pode ir lá.
أخبريه أن هناك مطعم برغر في نهاية الشارع يمكنه الذهاب إليه

Juro por Deus. Senti um cheiro a sangue de galinha pior do que ao fundo da rua.
تالله قد شممتُ رائحة دم الدجاج، أسوأ مِن المكان الذي أغلقناه في نهاية الشارع

Eu vi uns vestidos lindos no fim da rua.
لقد رأيت بعض الألبسة اللطيفة في نهاية الشارع

Se precisares de mais alguma coisa temos conta na loja, ao fundo da rua.
إن كان هناك أي شيء آخر لدينا حساب في متجر, في نهاية الشارع.

Há casas de banho ao fundo da rua das Lojas. Use essas.
يوجد مراحيض في نهاية الشارع الرئيسي، استخدميها

O banco ao fundo da rua tem câmaras.
حسنا البنك في نهاية الشارع لديه كاميرات مراقبه

Diverti-me muito, a evitar chaminés, a escorregar em telhas molhadas, até que me ocorreu que a sua casa ficava ao fundo da rua.
كان لدي وقت قليل أتفادى المداخن وأنزلق على الألواح الرطبة حتى تذكرت أن منزلك في نهاية الشارع

É a Kelsey. Vive ao fundo da rua. Eu dou-lhe o número.
هي تعيش في نهاية الشارع بإمكاني ان اعطيك رقمها

Tinha acabado de vir da consulta na Sexta-feira de manhã, quando encontrou a minha secretária, Sra. Lemon, ao fundo da rua.
لقد كنت عائداً من موعدك صباح الجمعه عندما التقيت بسكرتيرتي الآنسة "ليمون" في نهاية الشارع

Mesmo ao fundo da rua principal. A Harris Street.
في نهاية الشارع العام شارع هاريس.

Temos um clube ao fundo da rua, onde podem arranjar os medicamentos de que falo.
لدينا نادٍ، في نهاية الشارع ، حيثما يمكنكم الحصول على الأدوية التي أتحدث بشأنها .

Há uma casa de chá ao fundo da rua.
هنالك مقهى لشرب الشاي في نهاية الشارع

A irmandade africana é a Omicron Omicron Omicron e a casa delas fica ao fundo da rua.
" نادي الشابات الأفريقي هو " أومريكون أومريكون أومريكون ومنزلهم في نهاية الشارع

Nós não nos estamos a mudar para aqui. Estamos hospedados no Motel Econo Lodge ao fundo da rua.
ولا تقلق يا (ديكستر)، لن ننتقل إلى هنا، سننزل في (إكونو لودج) في نهاية الشارع

Costumamos ir a um bar de karaoke ao fundo da rua.
هنالك بار كاريوكي في نهاية الشارع (بار كاريوكي=حيث يقوم الناس بالشرب والغناء على المسرح)

Há um motel ao fundo da rua.
يوجد نُزل في نهاية الشارع

Pensei que estavam a apostar no fim da rua.
إعتقدتُ أنّكما كنتما تقومان بالمراهنة في نهاية الشارع.

Vamos, entra no táxi que está no fim da rua.
تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع

no fim da rua, sinal vermelho, sim?
تقع في نهاية الشارع قرب الإشارة الحمراء، أفهمتِ؟