"في نهاية العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• no fim do mundo
• num apocalipse
• o fim do mundo
• no Apocalipse

A cidade perdida no mar no fim do mundo.
المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم.

Se tu tens muito dinheiro no fim do mundo... tu podes comprar um bom condominio no Céu.
إذا كان لديك الكثير من المال في نهاية العالم فيمكنك أن تشتري لنفسك مكان في النعيم

E há alguns lugares no fim do mundo onde a luz é apenas uma memória
وهناك بعض الأماكن في نهاية العالم حيث الضوء مجرد ذكرى،

Deus! Até num apocalipse ela faz-me trabalhar.
حتى في نهاية العالم هي تستمر بإعطائي أعمال

Isto poderia lançar o mundo num apocalipse económico.
وهذا يمكن أن يكون الاقتصاد العالمي بأكمله الغطس في نهاية العالم.

O líder deles convenceu 39 pessoas que era o fim do mundo.
قائدهم مقتنع أن 39 شخصاً سيكونون في نهاية العالم

Disse-me que eu ia causar o fim do mundo.
قالت لي أني سأتسبب في نهاية العالم.

Entre outras coisas, ele irá ser um jogador importante no Apocalipse.
بين الأشياء الأخري, مرجح أن له دور رئيسي في نهاية العالم

no fim do mundo onde os leões choram.
في نهاية العالم حيث تنتحب الأسود.

E como assim nos encontramos no fim do mundo?
وكيف حدث أن قابلنا بعضنا بعضاً هنا... في نهاية العالم?

É meu cantinho no fim do mundo.
هذه بقعتي الخاصة، في نهاية العالم

Vejo-te no fim do mundo.
أراك في نهاية العالم

Parece que estás no fim do mundo.
يبدو أنك في نهاية العالم

Porque se LA for um alvo, eu não me dava bem num apocalipse.
و نحن ، كما تعلمون، الحصول على رؤساء حتى ؟ لأنني حصلت على الرقم لوس انجليس التي هي الهدف، و أود أن لا تبلي بلاء حسنا في نهاية العالم .

Boa sorte com o fim do mundo.
بالتوفيق في نهاية العالم

É o fim do mundo. É.
هذا في نهاية العالم.

Eles não conseguem encontrar tinta spray no Apocalipse?
إذن هم لم يستطيعوا العثور على أي شيء لكن يرسمون برذاذ الطلاء في نهاية العالم ؟