"في نوبة من" - Traduction Arabe en Portugais

• num ataque de

Há mil anos, num ataque de raiva, meteste as mãos no meu pescoço e apertaste até eu morrer.
ينور: منذ 1000 سنة في نوبة من الغضب، كنت ملفوفة بيديك العاريتين حول عنقي

Esse cometeu um só acto de violência num ataque de raiva.
ارتكب دان وايت فعل واحد من العنف... في نوبة من الغضب.

Tu sabes, se... cortares a mão com a serra circular num ataque de estupidez geriátrica, as minhas irmãs, a minha mulher, elas não me deixarão esquecer isto, por isso, uh...
انت تعرف، اذا... قطعت يدك بالمنشار الكهربائي في نوبة من نوبات غباء المسنيين

(Risos) (Aplausos) Obviamente eu disse isto num ataque de leve irritação.
(ضحك) (تصفيق) الآن، من الواضح أنني قلت هذا في نوبة من الهيجان المعتدل.