"في نيس" - Traduction Arabe en Portugais

• em Nice

Deve estar a imaginá-lo sentado algures num café em Nice a rir-se imenso enquanto lê sobre o seu falhanço no jornal.
و الملفات ترجع مع واحد حقيقي ؟ رائع لا بد انك كنت تتخيل انه جالس في كافييه في نيس

Tínhamos este plano de nos encontrarmos em Nice e viajarmos pela Europa.
لقد خططنا لهذة الرحلة لكي نلتقي في نيس و نسافر عبر أوروبا

Não. Conheci-o há três semanas, em Nice. Estava de férias.
قابلته منذ 3 أسابيع في (نيس)، كنت في عطلة.

Apanharemos um barco italiano em Nice.
يمكننا الحصول على قارب ايطالي في نيس

E ontem, em Nice quatro homens roubaram o Alliance Investment Corporation.
وفيالبارحة,في" نيس" ـ... أربعة رجال سرقوا إتحاد المجلس المحلى للأستثمار.

Não durante muito tempo. Vejo-as em Nice.
لا ، ليس لمدة طويله سوف اقابلهم في نيس.

Sim, compreendo que te encante fazeres de zombie pelos arredores mas, como te disse há três anos em Nice.
فهمتُ أنكَ قد أحببت حياة الدعة في هذه الضاحية الناعسة و لكن كما أخبرتك منذ ثلاث سنوات في "نيس"

Falei com ele ontem à noite... ele não estava num barco, estava em casa de um amigo em Nice.
تحدثت معه الليلة الماضية,... ... لم يكن على القارب, كان في منزل صديقه في نيس

Oh, a exposição em Nice. O Edo falou-me acerca disso.
المعرض الذي في (نيس)، اخبرني (أيدو) بذلك

A primeira vez que vi a Irina foi numa praia em Nice.
أول مرة رأيت فيها (أيرينا) كان على شاطئ في "نيس"

O carro do meu amigo avariou em Nice.
وسيارة صديقي توقفت في نيس

Por que não pousar em Nice?
لماذا لم يهبطو في نيس

Ele tinha uma lojinha em Nice, sabes...
(بينكسيم) ذلك الرجل الذي لديه محل في (نيس)، أتعرفه؟

Não, estou a reservar férias para nós em Nice.
كلا، أنا أحجز لقضاء عطلة في "نيس".

Nós estávamos em Nice, e Bryson vai para esse muito famoso hotel de lá chamado The Mayflower...
كنا في نيس,وذهب (بريسون) الى ذلك الفندق المشهور المسمى "بزهرة متايو"

A Tina Turner tem uma casa em Nice, e vou escrever um artigo sobre a casa.
(تينا تيرنر) لديها منزل في (نيس)، ـ والمهندس المعماري أرسلني للكتابه عنه ـ ياللروعة

As famílias da avenida em Nice, convidados de um casamento no Afeganistão, uma bomba presa ao peito, um Drone controlado de Nevada.
العوائل بالممر في (نيس) الفرنسية، الضيوف بالزواج في أفغانستان.. قنبلة مربوطة بالصدر،

Deixaste-me em Nice com a conta daquela horrorosa e vandalizada suite de hotel, e 3 semanas depois venho a saber, que galopavas com uma mulher à volta de Roma?
تركتني في (نيس) أدفع فواتير ذلك الجناح بذلك الفندق المُروع ، ومن ثم أكتشف بعد مرور ثلاثة أسابيع أنك تتسكع في (روما) برفقة إمرأة ؟

- Em casa de uns amigos em Nice.
- انا في منزل صديق لي في نيس

Vimo-nos em Nice, uma vez.
-ألم نلتقي في (نيس)؟