"في نيكاراغوا" - Traduction Arabe en Portugais

• na Nicarágua

E enquanto pensas nisso, se fores operado na Nicarágua durante a época das monções, posso quase praticamente garantir a tua morte.
قمت بالجراحة في نيكاراغوا خلال موسم العواصف، عملياً سأضمن لك وفاتك.

Há um miúdo na Nicarágua que ensina outros a identificar espécies de mosquitos que transmitem o dengue, observando as larvas ao microscópio.
هناك طفل في نيكاراغوا يقوم بتعليم الآخرين كيفية تحديد أنواع البعوض التي تحمل حمى الدنك من خلال النظر إلى اليرقات تحت المجهر.

Depois, estivemos na Nicarágua com o Corpo da Paz.
ثم كنا في نيكاراغوا مع فيلق السلام.

Uma reviravolta surpreendente para um aristocrata da politica cuja longa carreira foi ensombrada por uma má economia, um terceiro candidato, Ross Perot, e uma guerra secreta na Nicarágua.
إنقلاب مفاجيء للقدر بالنسبة للسياسي الأرستقراطي والذي غطت على مسيرته الطويلة الإقتصاد السيء ومرشح الحزب الثالث روس بيروت والحرب السرية في نيكاراغوا

Não te esqueças que muitos foram expostos directamente, na Nicarágua.
لاتنسىان حفنةًمنهمتعرضوا, للمرض في "نيكاراغوا"

O que achas que estão a fazer na Nicarágua?
*تحذير لمشهد غير لائق* مالذي تعتقدين أنهم يفعلون في "نيكاراغوا"؟

Não quero ser negativo, mas agora vive na Nicarágua?
لا أريد أن أكون سلبي، ولكن هل نعيش في "نيكاراغوا" الآن؟

Lidei com comunas na Nicarágua, generais no Paquistão.
لقد تعاملت مع الشيوعيين في(نيكاراغوا) جنرالات في باكستان

Não estamos na Nicarágua, não podemos...
نحن لسنا في نيكاراغوا.

Nós sabemos que você esteve na Nicarágua. Nós sabemos que você viu Meneses.
نعلم انك كنت في (نيكاراغوا) نعلم انك رأيت (مينسيس)

para se envolver. Incentivando os traficantes de drogas na Nicarágua.
للأنخراط في تشجيع مهربي المخدرات في (نيكاراغوا)

Eu tenho você no registo por trabalhar na Nicarágua com John Cullen. E Barry Reid entre '81 e '85.
أنت مسجل لدّي أنك تعمل في "نيكاراغوا" مع (جون كولين) و(باري ريد) بين عامي 1981و1985

Ele disse que é algo na Nicarágua.
"أخبرنا أنها شيء ما في "نيكاراغوا

Precisamos que a Central veja se o Larrick ainda está na Nicarágua.
نحتاج لكلمة من المركز لنتأكد من أن (لاريك) ما زال في نيكاراغوا

Diverte-te na Nicarágua.
استمتع في "نيكاراغوا".

Trabalhei com ele na Nicarágua.
عملت معه في "نيكاراغوا