"في نيوزلندا" - Traduction Arabe en Portugais

• na Nova Zelândia

Passei a trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia era muito progressista e é progressista em termos de proteger o seu oceano.
لقد استقر عملي حاليا في نيوزلندا لان نيوزلندا بلد منتج ومتقدم .. وفيه فكر ناضج على صعيد حماية المحيطات

Nasci num barco, na Nova Zelândia, quando os meus pais faziam uma viagem à volta do mundo.
وُلدت في قاربٍ في نيوزلندا حينما كان والديّ يُبحرون حول العالم

Dois renegados que estão em fuga há quatro meses, e rapidamente a converterem-se em lendas aqui na Nova Zelândia.
متمردان خارجان عن القانون هاربانّ لمدة 4 أشهر الآن، و بسّرعة بدأوا يصبحان بمثابة الأساطير هنا في نيوزلندا

E na Nova Zelândia acreditamos na liberdade. É uma coisa maravilhosa.
هم يحاربانَ من أجل الحرية، و نحنُ في نيوزلندا نؤمنُ بالحرية، إنه أمرّ رائع.

Esta fotografia foi tirada pelo Dr. Euan Mason na Nova Zelândia, no ano passado, e foi apresentada e publicada na National Geographic.
هذه الصورة التقطت بواسطة د. إيوان مايسون في نيوزلندا السنة الماضية وتم نشرها ووضعها في " الناشيونال جيوغرافيك "

Brian fotografou um santuário marítimo na Nova Zelândia onde a pesca comercial foi proibida. O resultado foi a repovoação de espécies que sofriam de pesca intensiva, e com elas uma possível solução para uma pesca sustentável.
صور براين محمية بحرية في نيوزلندا حيث تم منع الصيد التجاري، وكانت النتائج أن الأسماك المفرط صيدها قد تم إستعادتها، ومع ذلك حلّ محتمل للصيد المستدام.

O Julian vai começar aquele filme na Nova Zelândia. Sabes como é.
(جوليان)، يبدأ ذلك الفيلم الجديد في (نيوزلندا)، وأنت تعلمين كيف يكون ذلك.

Ele até tem o seu correspondente, que vive numa quinta de ovelhas na Nova Zelândia.
حتى أن لديه صديقاً بالمراسلة يعيش في مزرعة في (نيوزلندا)

O escritório do Peter Jackson, na Nova Zelândia.
مكتب "بيتر جاكسون" في نيوزلندا

Não temos cobras na Nova Zelândia.
ليس لدينا افاعي في نيوزلندا

Nasci num barco, na Nova Zelândia.
وُلدتٌ في قاربٍ، في نيوزلندا

Na costa oeste na Nova Zelândia?
الساحل الغربي في "نيوزلندا"؟