"في نيو اورليانز" - Traduction Arabe en Portugais

• em Nova Orleans
• em Nova Orleães
• em New Orleans

Ficamos aqui e os agentes em Nova Orleans continuarão com as suas...
سنتابع من هنا في حين وكلائنا في نيو اورليانز يتابعون أيضا

Uma vez eu vi o rio engolir 3 homens e devolvê-los em Nova Orleans.
رأيت نهرا ابتلع ثلاثة رجال مرة واحدة ، ذات مرة في نيو اورليانز.

Muito bem! Mas diga... A sua família reside em Nova Orleães há gerações?
لذلك، كنت تعيش في نيو اورليانز لابد انك تتاجر في القطن

Estamos onde, em Nova Orleães, estão concentrados os serviços secretos governamentais.
بل .. نحن نقف في قلب الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

E novamente em New Orleans, e recentemente com os assassinatos em Phoenix.
ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس

Imaginem o Superdome em New Orleans, mas um milhão de vezes pior.
تخيلوا سوبردوم في نيو اورليانز ولكن اسوا من ذالك بملاين المرات ملايـن المرات

Gil Lively, em Nova Orleans.
مع قائد البحرية جيل لايفلي في نيو اورليانز

Então, o Comandante Lively da Marinha encontrou o Jenner Blye em Nova Orleans.
اذن قائد البحرية لايفلي التقى مع جينر بلاي في نيو اورليانز ليس لدينا أي فكرة عن السبب

A equipa terrestre fará aquilo que puder para ajudar as pessoas em Nova Orleans.
دعوا فريق الهبوط على الأرض يفعلون ما يمكن القيام به "لمساعدة الناس في "نيو اورليانز

- A reunião em Nova Orleans.
الاجتماع في نيو اورليانز أنا رتبته

É por isso que estás em Nova Orleans.
هذا هو سبب وجودك في نيو اورليانز

Estou em Nova Orleans para descansar e relaxar.
أنا في نيو اورليانز للراحة والاسترخاء

O suspeito quer que pensemos que ele é a versão moderna, à solta em Nova Orleães.
المجرم يريدنا ان نفكر انه النسخة الحديثة منه وهو طليق في نيو اورليانز

Esta área fica inundada três a quatro vezes por ano, e há um dique atrás do nosso terreno semelhante ao que rebentou em Nova Orleães.
الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3-4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز.

Tenho a certeza que ele vive em Nova Orleães, actualmente.
انا واثق انه يعيش في نيو اورليانز

Keller diz-nos o que ele pode comprar aqui em Nova Orleães... por uma canção e um centimo.
كيلر , أخبرنا أنه يمكننا شراء ممتلكات هنا في (نيو اورليانز) للأغنية والقليل من المال

Ele está algures em Nova Orleães com a sua filha... provavelmente a assaltarem algum banco.
انه في مكان ما في نيو اورليانز مع ابنته... ربما... ربما سرقة أحد البنوك.

Ouvi dizer que o croché é popular em Nova Orleães.
أسمع أن الحياكة رائجة في "نيو اورليانز".

O Agente Pride e a sua equipa estão a trabalhar em New Orleans.
العميل الخاص برايد وفريقه يقومون بالمتابعة في نيو اورليانز

O tipo começou por matar a senhoria em New Orleans, uma prostituta em Mobile e um marinheiro em Pensacola.
بدأ الرجل مع صاحبتة في نيو اورليانز... ... عاهرة في موبايل وبحار في بينساكولا.

O Zephyr era um navio à vela ligeiro, propriedade por um rico mercador francês, que vivia em New Orleans.
و زفير كان سفينة مجز يملكها هذا الأثرياء... ... تاجر فرنسي، عاش في نيو اورليانز.