"في هارلم" - Traduction Arabe en Portugais

• de Harlem
• em Harlem
• no Harlem

Parte de Harlem está fora do meu alcance. É a parte controlada por militantes.
هناك منطقة في هارلم لا أستطيع الوصول إليها، حيث للمقاتلين اليد الطولى

Que outro grupo de Harlem precisa tanto de dinheiro a ponto de a raptarem?
ومن غيرهم في هارلم يريد المال بشدة تجعله يخطف ابنتي؟

- Fica em Harlem. - Foi onde encontraram a bomba.
نعم انه في هارلم اين تعتقد اننا وجدنا القنبلة

Este é Denny Moe, o dono da Barbearia Superstar de Denny Moe, em Harlem.
هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم.

Vivia lá num prédio a cair, no Harlem, com colegas de quarto.
و هناك عشت في شقة في بناء متهاو في هارلم مع شركاء سكن

Vá! Mostra a esse filho da mãe como o fazem no Harlem!
هيا، علًم هذا الوغد كيف تفعلون ذلك في هارلم

Nem são eles que andam a vender crack às pessoas de Harlem.
الشواذ لم يكونوا من الناس اللذين يتاجرون بالمخدرات في هارلم

A única coisa que te mantém vivo é... seres a pessoa ideal para dizer a esse inútil de Harlem... que tem 24 horas para negociar, ou terá uma filha morta!
...الشيء الوحيد الذي يبقيك حياً حالياً هو أنه عليك أن تكون قادراً على الذهاب وإخبار ... ...ذاك الأسود المشرد في هارلم

Sr. Clark continua em contacto com a sua família de miúdos de Harlem, levando-os a passear à volta do mundo, desde a Costa Rica até ao Japão, passando pela África do Sul.
سيد كلارك لايزال مع عائلته مسئولا عن الطلاب في هارلم ويصطحبونهم في جولات حول العالم من كوستاريكا الى اليابان وجنوب افريقيا

Eu e o meu parceiro fomos ao "Club 404 de Harlem". Algumas palavras sobre ele...
شريكي وأنا عرّجنا على نادي "404" في "هارلم"

Considerado por muitos o Robin dos Bosques de Harlem e por outros um cruel criminoso.
كان يعتبر نصير الفقراء في (هارلم) وبالنسبة لآخرين، كان مجرماً بلا رحمة

Sim, e todos os larápios deste lado de Harlem dizem que o Finch estava retirado há anos.
"أجل ، ولكل غطاء في "هارلم تقول أنّ (فينش) لم يعمل منذ سنوات

Trabalho muito com crianças. Trabalho com estas em Harlem.
أعمل مع الأطفال كثيراً , هؤلاء هم الأطفال الذين أعمل معهم في هارلم

Não só arranjas sarilhos para ti, como muitas vítimas em Harlem.
أنت تشتري المشاكل وليس لنفسك فقط بل لحمام دم في هارلم

Disse que achava que eles a tinham. Não que a tinham em Harlem.
قلت أني أعتقد أنها عندهم ولم أقل أنها لديهم في هارلم

McClane para a esquina da Rua 138 "und" Amsterdam, que é em Harlem, se não estou enganado.
في الشارع 38 و امستردام والذي يقع في هارلم كما أذكر

Lembras-te da bomba encontrada em Harlem?
تذكر لقد قلت ان ويس وجد تلك القنبلة في هارلم

Foi morto há dois dias em Harlem. Nem o identificaram logo.
لقد قتل منذ ليلتين في هارلم , لكنهم لم يستطيعو التعرف عليه

À noite no Harlem, vais adaptar-te lindamente. Isso não é muito simpático.
ليلاً في هارلم متأكد من انها ستنسجم في جمالها

Uma no Harlem, duas na Village, as cinco foram catalogadas por overdose de exctasy.
نعم,واحد في هارلم و اخران في حي فيلج كلهم صُنفوا على أنهم ضحايا جرعة زائدة من حبوب النشوة

Avanço rapidamente e encontro-me no Harlem, lar para muitos da América negra, muito o coração psíquico da experiência negra, realmente o lugar onde se deu toda a Renascença do Harlem.
سريعاً للأمام و وصلت في نهاية المطاف في هارلم الوطن بالنسبة لكثير من سود أمريكا، الكثير جداً من وسيط القلب لخبرة السود، فعلاً هو المكان الذي تكونت فيه نهضة هارلم الموجودة.