"في هاواي" - Traduction Arabe en Portugais

• no Hawaii
• no Havai
• no Hawai
• no Havaí
• havaiano

no Hawaii, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

Aquele casamento que fomos no Hawaii na época da escola.
يالي من أحمق وفي ذلك الزفاف الذي ذهبنا إليه في هاواي

O seu inexistente voo aterrou no Hawaii com cinco mortos a bordo.
رحلت للتو هبطت في هاواي وعلى متنها 5 مقتولين

Controla algumas docas e alguma construção civil no Havai.
سيطر على بعض ميناء وبعض البناء في هاواي.

E... Começamos uma nova vida no Havai. - Adeus, Moe.
ثمّ نشعل الكبريت و نَبْدأُ حياة جديدة في هاواي.

no Hawai, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

- Não quero adiar no Havaí.
أعرف.. أقصدأني .. لا أريد أن أعيد جدولة الزفاف في هاواي

Tinha aquela mancha da nossa noite de ponche havaiano.
وكانت عليها تلك الوصمة من الشراب الذي أحتسيناه في هاواي

12 no continente, 2 no Hawaii.
12منهم على البر الرئيسي, واثنان في هاواي.

Mas, acontece que os mais ricos coleccionadores do mundo estão reunidos aqui no Hawaii, esta semana.
لكن حدث أن أغنى الجامعين في العالم مجتمعون هنا في هاواي هذا الأسبوع.

O Luke Nakano diz que lhe consegue tirar esse cinto e fazer história no boxe aqui, no Hawaii, amanhã à noite.
لوك نكانو يقول يستطيع اخذ حزامك ويجعل تاريخ الملاكمة هنا في هاواي ليلة غد

Algumas coisas que deixaste no Hawaii.
بعض الاشياء تركتها خلفك في هاواي

É uma bela fotografia do pôr do sol no Hawaii.
إنها صورة جميلة للغروب في هاواي

Estamos no Havai neste momento para o nosso 3º aniversário.
نحن الآن في هاواي بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لزواجنا

Por acaso o seu marido recebeu alguma pista que o Sean estava no Havai, foi isso que aconteceu?
اسمعيني, هل حصل زوجك على معلومات تفيد بأن أبنكم كان في هاواي, هل هذا ما حدث؟

Ela disse que tinha encontrado uma boa família no Havai.
قالت أنها عثرت على عائلة لطيفة تعيش في هاواي

Nos anos 50, este vírus quase eliminou toda a produção de papaia da ilha Oahu, no Havai.
في عام 1950، هذا الفيروس قضى تقريباً على كل إنتاج البابايا في جزيرة أواهو في هاواي

Enquanto estudante no Havai, trabalhei no Aquário Waikiki.
وبينما كنت طالبا في هاواي, عملت في حوض وايكيكي المائي

Sim. Podemos apanhá-la quando reabastecermos no Hawai.
نعم نحن نستطيع إلتقاطه عندما نتزود بالوقود في هاواي

Se aprendi algo no Havaí, é que sou bom nisso.
ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل