"في هايفن" - Traduction Arabe en Portugais

• em Haven
• em " Haven

Que tenho parentes em Haven de que nem sequer tinha conhecimento?
بأنّه لديّ أقرباء في "هايفن" لم أكن أعرف بأمرهم حتى؟

Como se ninguém em Haven soubesse o que aqui acontece.
وكأن لا أحد في هايفن يعرف بأصحاب القدرات ربما يعرفـون

Foi quando o assassino da pistola pneumática apareceu em Haven.
ذلك عندما ظهر قاتل بندقية الترباس في هايفن

Esta não é a primeira coisa bizarra que vi em Haven, Nathan, e só cá estou há uma semana, portanto pode dizer-me o que se está a passar?
هذا ليس الشيء الغريب الأول الذي رأيته في "هايفن" ومضى على وجودي أسبوع واحد فقط، أيمكنك أن تخبرني ما الذي يجري هنا؟

A Hanna Driscoll não tem conta bancária em Haven.
لا تملكُ (هانا دريسكول) حساباً مصرفيّا في "هايفن"

Mas há tudo isto que se passa aqui, em Haven, os "problemas".
لكن هناك تلك الأمور التي تحدث هنا في "هايفن"، المشاكل

Está atormentado, tal como as pessoas com quem se cruzou em Haven.
إنّه مبتلى، مثل الأشخاص الذين رأيتيهم في "هايفن"

Está atormentado, tal como as pessoas com quem se cruzou em Haven.
إنّه مبتلى، مثل الأشخاص الذين رأيتهم في "هايفن"

Não, não, ainda tenho coisas para fazer aqui em Haven.
لا، لا، ما يزال لديّ عمل أحتاج للقيام به هنا في "هايفن"

E essas respostas estão aqui em Haven. Não estão em Boston.
وتلك الإجابات موجودة هنا في "هايفن" وليست في "بوسطن"

Disseram que eu podia ter uma vida nova em Haven.
لقد قلت بأنني سأبني حياة جديدة في هايفن

O CCD nega ter qualquer pessoa em Haven.
مركز السيطرة على الامراض نفى وجود ! أي شخص في هايفن

Só pensei que quando estivesse em Haven os casos seriam mais...
خلتُ بأنّني عندما أكون في "هايفن" ستكون القضايا أكثر...

E não pus o dinheiro em Haven, porque o meu pai conhece toda a gente e...
ولم أضع المال في "هايفن"، لأنّ والدي يعرف الجميع و...

Sabem que ela esteve em Haven.
-يعرفون أنّها كانت في "هايفن "

Sacar outra arma? - As pessoas fazem coisas, em Haven.
-يقوم الناس بأشياء في "هايفن "

É bom que não pretenda ficar em Haven. Pelo contrário.
-لا تريد حقاً البقاء في "هايفن "