"في هذا الأمر معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• juntos nisto
• nisto juntas
• nisto juntos

Não estamos todos juntos nisto?
لكن بحقكم، ألسنا في هذا الأمر معاً ؟

Tu e eu estávamos juntos nisto, desde o inicio.
نحن في هذا الأمر... معاً... -منذ البداية .

Ela tentou matar-nos a todas e, quer gostem ou não, estamos nisto juntas.
حاولت قتلنا جميعاً، لذا، أعجبكِ ذلك أم لا، نحن في هذا الأمر معاً

Estamos nisto juntas, não é?
نحن في هذا الأمر معاً, أليس كذلك؟

Os presidentes costumam começar estes discursos com "meus compatriotas", porque gostamos de vos lembrar que estamos nisto juntos, como iguais.
عادةً يبدأ الرؤساء بخطاب بكلمة أعزائي الأمريكيين لأنهم يذكرونكم بأننا في هذا الأمر معاً ..

Estamos nisto juntos e... eu...
ونحن في هذا الأمر معاً وأنا...

Estamos juntos nisto.
نحن في هذا الأمر معاً

Estamos nisto juntas.
نحن في هذا الأمر معاً

Patty, estamos nisto juntas.
(باتي)، إنّنا في هذا الأمر معاً

Estamos nisto juntos.
- نحن مشتركان في هذا الأمر معاً " "

Meteram-se nisto juntos.
تورطتما في هذا الأمر معاً

Estamos nisto juntos.
نحن في هذا الأمر معاً

Estamos nisto, juntos.
نحن في هذا الأمر معاً

Rose, estamos nisto juntos.
روز نحن في هذا الأمر معاً