Deve haver perto dumas 200 solteiras neste casamento. | Open Subtitles | ياصديقي, ستكون هناك أكثر من 200 إمرأة عزباء في هذا الزفاف |
Deve haver perto dumas 200 solteiras neste casamento. | Open Subtitles | إنه حفل ـ كليري ـ سيكون هناك أكثر من 200 امرأة عازبة في هذا الزفاف |
Talvez se eu tivesse feito algo assim pelas pessoas de quem gostei na minha vida, não estaria sozinho neste casamento. | Open Subtitles | ربما لو فعلتُ أمرًا منها للناس الذين أهتمّ بشأنهم فما كنتُ وحيدًا في هذا الزفاف |
Fica a saber, que é inevitável que chore neste casamento. | Open Subtitles | لمحة صغيرة , محال أن أبكي في هذا الزفاف |
Tenho pouca paciência para uma familia de merda neste casamento. | Open Subtitles | إنني صبرتُ بما في الكفاية لشخص واحد من عائلتي ما فعله في هذا الزفاف. |
Prefiro estar aqui contigo neste casamento horrível do que no meu jogo idiota de hóquei. | Open Subtitles | رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال |
Só conheces duas pessoas neste casamento e eu sou uma delas. | Open Subtitles | تعرفين فقط شخصين في هذا الزفاف وأنا واحد منهم |
Vou salvar-te o coiro neste casamento. | Open Subtitles | سأحافظ علي مؤخرتك في هذا الزفاف. |
És um êxito neste casamento. | Open Subtitles | أنت تخطِفُ الأضواء في هذا الزفاف |
Se estares neste casamento é muito doloroso para ti neste momento... | Open Subtitles | أعلم أن وجودك في هذا الزفاف مؤلم لكِ |
Há um milhão de coisas neste casamento que não estão a correr como planeado. | Open Subtitles | هناك اشياء كثيرة في هذا الزفاف |