"في هذا السيناريو" - Traduction Arabe en Portugais

• nesse cenário
• neste cenário

Pois. Estou a ver muita perseguição a ser feita nesse cenário.
حسناً , أنا أرى الكثير من الصيد يكون جاهزاً في هذا السيناريو

nesse cenário, não estou a interferir, sou o final feliz.
و في هذا السيناريو انا لن اتدخل .. انا النهاية السعيدة

Bem, nesse cenário, parece que prefiro ser o... lugar de estacionamento do que o carro.
حسناً .. في هذا السيناريو يبدو وكأنني يهمني أن أكون موقف السيارة عن السيارة نفسها

Caitlin, não entendo porque não sou o Quint nesse cenário.
كيتلين، وأنا لا أفهم لماذا أنا لا يمكن أن تكون واحدة لعب كوينت في هذا السيناريو.

E lembra-te que neste cenário, eu sou um homem e o meu pai é astronauta.
تذكر، في هذا السيناريو أنا رجل وأبي رائد فضاء

A única opção que resta nesse cenário é a Terceira Guerra Mundial.
الحركة الوحيدة الباقية في هذا السيناريو هي حرب عالمية ثالثة

Então como, nesse cenário, o Del conhecia o parceiro?
إذاً كيف, في هذا السيناريو, عرف (ديل) الشريك؟

Eu também seria um cão nesse cenário.
سأكون كلباً أيضاً في هذا السيناريو.

Espera. nesse cenário, faço sexo com a Gina?
انتظر, اذا في هذا السيناريو

Desconfio que nós somos o "H" nesse cenário.
أظن أننا "H" في هذا السيناريو.

O PPS não gosta das tuas hipóteses nesse cenário.
الـ(م.س.أ) لا يحب فرصك في هذا السيناريو

Em que mundo há esse "se" neste cenário.
في أي عالم هنالك أي احتمال في هذا السيناريو ؟

neste cenário, dez menos dois é igual a 20.
في هذا السيناريو ، عشرة ناقص .اثنان يساوي عشرون

neste cenário, sou a mamã?
هل سأكون الأم في هذا السيناريو ؟