"في هذا الفراش" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta cama
• nessa cama
• neste quarto

Não. Não, a menina vai ficar nesta cama um mês, talvez mais.
آنستي الصغيرة ستظل في هذا الفراش قرابة الشهر ، و ربما أكثر

Não sei, mas acho que um dia vai acordar e dizer "aqui estou eu nesta cama e aqui vou ficar".
ولكن أعتقد في الصباح الأول سوف تستيقض وتقول ها أنا في هذا . الفراش وها أنا أقول

Estás nesta cama há semanas a desejar lembrares-te quem és.
أنتِ في هذا الفراش منذ أسابيع , تتمنين لو أنكِ تذكرين من تكونين و فجأة يمكنكِ

Compreendo a necessidade de ficar sozinho, depois de uma relação falhada, mas há três dias que não vais trabalhar, estás nessa cama há dois, bebes uísque, às 9 horas da manhã, e o mais perturbante é veres o The View.
أتفهم حاجه الأنعزال بنفسك بعد قصه حب فاشلة لكنك لم تذهب للعمل لثلاث أيام و كنت في هذا الفراش ليومان

Eles podem ter morrido nessa cama.
ربما كانوا قد ماتوا في هذا الفراش.

A melhor coisa que fiz neste quarto foi expulsar-te.
أفضل ما فعلته في هذا الفراش هو طردك منه.

Mas depois ficaríamos presos neste quarto para sempre.
لكن عندها سنظل في هذا الفراش للأبد

Ainda bem... porque não há nada que queira que não esteja aqui... nesta cama.
-جيد .. لأن كل ما اريده هنا في هذا الفراش

Se me tivesses dito há seis anos que eu estaria aqui, nesta cama, contigo...
إذا ما أخبرتني قبل ست سنوات أنني سوف أكون هنا... في هذا الفراش...

Estou a enlouquecer nesta cama.
سأصبح مجنون في هذا الفراش