"في هذا الوقتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Nesta altura
• nesta época
• desta vez o
• a esta hora

Ele fica sempre muito deprimido Nesta altura do ano.
إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة

Vamos sempre para Martha's Vineyard Nesta altura.
نَذْهبُ إلى مزرعةِ العنب دائماً في هذا الوقتِ من السَنَة.

Nesta altura, gostava de vos apresentar a todos... o meu instrutor, o homem que me ensinou a lutar.
في هذا الوقتِ... أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ إليكم ... مدربي, الرجل الذي علّمَني كَيفَ أُقاتل.

Soube que é lindo nesta época do ano.
أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

Ouvi dizer que o Porto Morris é lindo nesta época do ano.
(سمعتُ أنَّ حيّ (بورت موريس... في غايةِ الجمال في هذا الوقتِ من السنة.

Sabe, eu esperava... que desta vez o pai quisesse mesmo voltar a ver-me.
اتعلم أعتقد كُنْتُ أَتمنّى لَرُبَّمَا في هذا الوقتِ أنت فقط

a esta hora, estávamos no planeta.
في الحقيقة، في هذا الوقتِ نحن كُنّا على الكوكبِ.

Fiji? Nesta altura do ano?
فيجي"؟" في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ؟

Infelizmente, Nesta altura...
لسوء الحظ، في هذا الوقتِ...

Desculpe incomodá-lo a esta hora da noite.
آسف لإزْعاجك في هذا الوقتِ من الليل،