"في هذهِ الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta vida

De facto, não existe quase nada nesta vida que eu não tenha feito, excepto, deixar de vivê-la.
في الحقيقة لا يوجد شيء في هذهِ الحياة لم أفعله، عدا الموت

Mas dado ser a última vez que estaremos as 3 juntas nesta vida, vamos amar-nos uma à outra agora, como as irmãs devem fazê-lo.
لكن بما أن هذه هي المرة الأخيرة التي سنكون فيها نحن الثلاثة معاً في هذهِ الحياة دعينا نحبُ بعضنا البعض الآن، كما يجبُ للأخوات أن يكونوا

Sempre há sacrifícios a serem feitos nesta vida, Sr. Kane. Para um bem maior.
هناكَ دائماً تضحيات جيدة يجب أن (نقوم بها في هذهِ الحياة سيد (كين