"في هذه البقعة" - Traduction Arabe en Portugais

• neste local
• neste sítio
• neste mesmo lugar

neste local remoto, foram assassinadas cerca de 750 mil pessoas, embora nunca venhamos a saber exactamente quantas morreram.
في هذه البقعة البعيدة حوالى ثلاثة أرباع مليون شخص قتلوا رغم ذلك لايُمكننا أبداً معرفة بالضبط كم عدد من ماتوا ؟

Mas ele só pode sair do rio neste local.
ولكن يمكنه فقط الخروج من النهر في هذه البقعة

Durante várias gerações, estas pessoas enterraram os seus mortos neste local.
على مدى أجيال، هؤلاء الناس قد دفن موتاهم في هذه البقعة.

Não é que outra fábrica deste género vá abrir neste sítio de merda.
انه ليس كأن احدى هذه المصانع . سيفتتح في هذه البقعة اللعينة

Como saberiam que estaríamos neste sítio, neste momento para ver os guindastes?
كيف لهم أن يعلموا بأننا سنتواجد في هذه البقعة المُحددة في تلك اللحظة ؟ ـ لرؤية الأبراج ؟ ـ لم يفعلوا هذا

Foi há um ano atrás, que o Danny foi brutalmente atacado neste mesmo lugar por uma dessas máquinas de matar.
كان قبل سنة من الآن تمت مهامة داني في هذه البقعة بالذات من قبل آلة قتل

A população de Haven costumava rezar a Deus neste local.
الجميع اتى ليصلي لالهنا في هذه البقعة

Vindo directamente do escritório dela, ela ainda tinha de esperar neste local até às 21:22.
إن أتت مباشرة من مكتبها لكان عليها الانتظار لتكون في هذه البقعة في الـ(٩: ٢٢)ــاعة

Há algo especial neste sítio.
هناك شيء مميز في هذه البقعة