"في هذه العملية" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta operação
• neste processo
• no processo
• o golpe por
• esta operação
• durante o processo
• este processo
• deste processo
• teu nisto

Sim, bem, eu uh... gosto do dinheiro que você e os seus associados investiram nesta operação.
أقدّر المبالغ التي استثمرتها أنت وشركاؤك في هذه العملية

nesta operação, há quatro pessoas que podem incriminar-me...
لدي أربعة صلات فضفاضة في هذه العملية :

Incluída neste processo está uma forma de minimizarmos
وانغماسنا في هذه العملية هو طريقة للحد من تحيزنا.

Depois, é a autoconstrução, porque é o organismo que faz a maior parte do trabalho neste processo.
التالي هو التجميع الذاتي ، لأن هذا الكائن يفعل في الواقع الجزء الأكبر من العمل في هذه العملية.

Devido à ausência de uma atmosfera, eles caem na superfície da Lua sem enfraquecer, e são pulverizados no processo.
نظرا لعدم وجود غلاف جوي، فإنها تتحطم على سطح القمر دون أي تخميد وتسحق في هذه العملية

Lixámos o golpe por...
أخفقنا في هذه العملية..

Se acreditasse que há uma hipótese em cem de você ter êxito... era racional continuar esta operação.
ولو كنتُ أظن أنه يوجد فرصة من بين مائة فيإمكانأن تنجح.. فسوف يكون من المعقول أن أستمر في هذه العملية..

Ajudaste outra pessoa e talvez, durante o processo, ajudaste-te a ti própria.
ساعدت احدا آخر وربما ، في هذه العملية انت ساعدت نفسك

nesta operação já perdemos muitos e bons americanos.
في هذه العملية فقدنا أمركيين جيدين

Isso significa que as suas funções não são mais necessárias nesta operação.
ذلك يعني أن مهمتكم أنتهت في هذه العملية

O seu trabalho nesta operação revelou-se surpreendentemente útil.
اتضح أنّ عملك في هذه العملية مفيد جداً.

Sobrestimaste muito o teu valor neste processo.
لقد بالغتَ بشكل كبير حول قيمتُكَ، في هذه العملية

CA: Temos aqui um vídeo do Tesla a ser montado, que, se pudermos mostrar o primeiro vídeo — Então, o que é inovador neste processo relativo a este veículo?
كريس: إذن لدينا بعض مقاطع الفيديو هنا لعملية تركيب سيّارة "تيسلا"، إن أمكننا تشغيل المقطع الأوّل.. إذن، ما الشيء المبتكر في هذه العملية داخل هذه السيّارة؟

Carl realizou o próximo passo neste processo.
فَهمَ "كارل" الخطوة التالية في هذه العملية

Estou apenas a tentar não perder o meu casamento no processo.
أنا فقط أحاول أن لا أخسر زواجي في هذه العملية

Ele apanhou quem queria, e destruiu as nossas famílias no processo.
حصل على خصمه ودمر كلا من عائلاتنا في هذه العملية

Agora já há outros no grupo a ajudar no processo.
والآن يقوم آخرون كثر من مجموعتي بالمساعدة في هذه العملية.

Lixámos o golpe por tua causa, sabias?
أخفقنا في هذه العملية بسببك

Não está destacado para esta operação.
أنت لست متضمّناً في هذه العملية ..

E tentem não morrer muitos durante o processo.
حاولوا ألا تقتلوا أنفسكم كثيراً في هذه العملية

Por isso aumentámos este processo à escala arquitetural.
لذلك تدرجنا في هذه العملية حتى المستوى المعماري.

Ao longo deste processo, vamos dizendo mais coisas ao computador sobre o tipo de estruturas que procuramos.
فكلما تعمقنا في هذه العملية فإننا نخبر الكمبيوتر تدريجياً أكثر وأكثر عن أنواع التركيبة التي نبحث عنها

Lyla, se houver um dedo teu nisto, os pais do John Jr.
({\pos(190,220)}ليلى)، إن ظهر أثر لضلوعك في هذه العملية