"في هذه اللحظات" - Traduction Arabe en Portugais

• Nestes momentos
• neste momento
• nesses momentos
• nesse momento

Cada segundo leva uma hora, Nestes momentos preguiçosos
كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة

Cada hora leva um dia, Nestes momentos preguiçosos
كل ساعة تأخذ يوما في هذه اللحظات البطيئة

Senhores... o vosso exército marcha ao nosso encontro, neste momento.
أيها السادة جيشكم قادم لمقابلتكم في هذه اللحظات

Está a cometer um enorme, enorme erro neste momento.
أنت تقوم بارتكاب خطأ ضخم في هذه اللحظات

As escolhas que tomamos, nesses momentos, podem definir o resto dos nossos dias.
والخيار الذي نختاره في هذه اللحظات هو الذي يحدد بقية أيامنا

Nolan era a única em quem podia confiar nesse momento.
نولان" هو الوحيد الذي" وثقت فيه في هذه اللحظات

Peço sabedoria e coragem Nestes momentos sombrios.
أسأل الحكمة و الشجاعة في هذه اللحظات المظلمة

Nestes momentos, tem mais impacto o silêncio.
في هذه اللحظات تكون اكثر ارتطاماً لتكون باقية

O que importa Nestes momentos não é como se reage, mas como se está preparado.
الأمر مهم في هذه اللحظات ليس في ردة فعل المرء ولكن هو في مدى استعدادنا لها

Nestes momentos preguiçosos, momentos preguiçosos
في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة

Agradeço pelo apoio, Patterson, mas para ser honesto, neste momento, não me interessa muito o que o Riddle diz ou faz.
أقدر أن تتكبد العقبات لأجل هذا لكن في هذه اللحظات لا يهمني كثيراً ما يقوله أو يفعله

Sim, estão a ser publicados relatos neste momento de que teve comportamentos inadequados com colegas e convidadas do seu programa.
نعم، يجري نشر تفاصيل في هذه اللحظات عن قيامك بسلوك جنسي غير لائق مع زميلاتك في العمل وضيفاتك في البرنامج.

nesses momentos finais, descobriram que a comunicação foi restabelecida,
في هذه اللحظات الأخيرة ، العلم أن الإتصالات قد تم تثبيتها مجددا

nesses momentos em que não podes superar o que te rodeia... podes fazer tudo desaparecer.
في هذه اللحظات حيثما لا تستطيع تخطي محيطك ، يمكنك أن تجعل كل شئ يذهب بعيدًا.

E, nesse momento, com a sua vida descer pelo esgoto,
في هذه اللحظات,مع اتجاه حياته الى الحظيظ