| O que está acontecendo nesta cidade é bem real. - E tem que ser divulgado... | Open Subtitles | وما يحدث في هذه المدينة هو أمر خطير جدا ويجب أن يتم التعامل معه |
| Tudo o que tens nesta cidade é a tua reputação. Só isso. | Open Subtitles | كُلّ ما حصلت عليه في هذه المدينة هو ممثلك ذلك كُلّ شيء |
| O único monstro nesta cidade é o Shredder e os dois mutantes que criou. | Open Subtitles | الوحش الوحيد الحقيقي في هذه المدينة هو "شريدر" والمتحوّلان اللذان صنعهما |
| O próximo aniversário que vai haver nesta cidade é... o Rod Flanders, e vai ter que lhe fazer uma festa. | Open Subtitles | عيد الميلاد القادم في (هذه المدينة هو لـ(رود فلاندرز وسوف تكون مجبرا على تنظيم حفلة له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 