"في هذه المستشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• neste hospital
• deste hospital
• naquele hospital

Não serás médica neste hospital até eu decidir que o és.
لن تكوني طبيبة في هذه المستشفى حتى أقرر أنا ذلك

Não quero perder o pouco tempo que me resta neste hospital.
لا أريد قضاء ما تبقى من عمري في هذه المستشفى

Há mais do que um cirurgião ortopédico neste hospital.
لدينا أكثر من جرّاح تقويم في هذه المستشفى

Odeio dizer isto... mas a serpente gigante está neste hospital neste momento.
رأي حقدِه لكن الأفعى عملاق هذا في هذه المستشفى الآن، نظرات.

Existe um único caminho para os médicos deste hospital.
هناك طريق يسير عليه الطبيب في هذه المستشفى.

O Sargento Davis tem um experiente psiquiatra aqui neste hospital.
السارجنت ديفيس لديه طبيب نفسي هنا في هذه المستشفى

Dana, trabalho aqui há dez anos, e não há nenhuma Enfermeira Owens neste hospital.
دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى.

Há quê, umas quinhentas pessoas neste hospital?
هنالك حوالي ، لَرُبَّمَا 500 شخص في هذه المستشفى

Mas há muita gente neste hospital com muitas dores.
جراء اصاباتك الطفيفة لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Trabalho neste hospital há tanto tempo, e até hoje, ela era uma completa estranha para mim.
, كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة , و قبل اليوم كانت غريبة بالنسبة لي

Dá um exemplo de uma coisa que tenha mudado neste hospital.
قولي لي شيئاً واحداً تغير في هذه المستشفى

Fui estagiária. Vivi neste hospital.
كنتُ طبيبة مستجدّة، عشتُ في هذه المستشفى

Foi internada neste hospital para uma avaliação psiquiátrica... e depois foi transferida para uma instituição psiquiátrica do estado.
لقد تم قبولك في هذه المستشفى لإجراء تقييم نفسي ثم تم نقلك لاحقاً إلى منشأة نفسية حكومية

Ele diz, "Trabalho neste hospital há 15 anos e estou a ter aulas para melhorar a minha personalidade."
أقواله: أنا أعمل في هذه المستشفى منذ 15عام، وأتلقى دروساً في تحسين الذات أقوالها:

Esta mulher já perdeu o marido e o filho neste hospital.
هذه المرأة فقدت زوجا وابنا في هذه المستشفى.

Os internos são como drogas sexuais neste hospital.
المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى.

Estavas aqui neste hospital... a fumar comigo no estacionamento quando o meu filho nasceu.
كنت في هذه المستشفى تدخنين السيجار معي في مركن السيارات حين وُلد طفلي.

Bem, Sou a assistente pessoal deste hospital.
اهلا , انا اخصائية اجتماعية في هذه المستشفى.

Assim que ponho um pé dentro deste hospital, sou 100% profissional.
،حالما أضع قدمي في هذه المستشفى فأنا أعمل فقط

Não posso porque já não é paciente deste hospital.
لا يمكنني أن أحضر لكِ واحداً لأنكِ لم تعودي مريضة في هذه المستشفى

Ou tu e a Nora são os melhores enfermeiros de todos os tempos, ou mais ninguém trabalha naquele hospital.
ما هو يإما أنت ونورا أهم ممرضين في التاريخ أو لا أحد غيركما يعمل في هذه المستشفى