"في هوليوود" - Traduction Arabe en Portugais

• de Hollywood
• em Hollywood
• a Hollywood
• para Hollywood

Três anos depois, — o que é quase como "para sempre" pelos padrões de Hollywood — romperam o noivado, e Johnny teve de fazer uns pequenos retoques na tatuagem.
وبعد ثلاث سنوات لاحقاً وكأنه نظام متبع في هوليوود إنفصلا الثنائي، وقد عزم جوني ديب على محاولة إصلاح ما وشمه على كتفه.

Em 75 minutos, consigo mostrar-vos a história do cinema de Hollywood.
و بالتالي خلال 75 دقيقة أستطيع أن أطلعك على تاريخ السينما في هوليوود.

Um amigo meu e eu fizemos uma coisa em Hollywood a que chamámos a noite do oceano de Hollywood. Tentei imaginar como explicar aos atores
صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث

Quando eu era miúdo, pensava que todos em Hollywood andavam a cavalo.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

Não. O Raj e eu vamos a um clube gótico, em Hollywood, para conviver com os noctívagos.
لا, سأذهب أنا و راج إلى ناد ليلي للقوطيين في هوليوود للتسكع مع ساكني الليل

E eu dediquei a minha vida enquanto investigadora e ativista a lutar contra a crise de inclusão em Hollywood.
وقد كرست حياتي كباحثة وناشطة لمحاربة أزمة التضمين في هوليوود.

Certo, vamos fazer isto como um pré-nupcial a Hollywood.
حسنا، لنضغط هذا الزر كما يفعلون في هوليوود

Tem medo de que roubem as suas ideias e as vendam para Hollywood?
هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟

É simplesmente incrível; nenhum "designer" de Hollywood conseguiria criar alguma coisa mais interessante do que aquilo.
انه امرٌ رائع جداً .. ولا يمكن لاي مصمم في هوليوود ان يخرج بامر بمثل هذا الابداع .. او الاثارة

dos Yankees... os palermas de Hollywood não reconheciam os genios
لليانكيين... الحمقى في هوليوود لم ينظروا أن هناك عباقرة

E a equipa de cricket de Hollywood?
كيف حال فريق الكركيت في هوليوود يا كليف؟

Fazes isso, apareces em tribunal, e acabas com todas as dúvidas... que este homem respeitável, da comunidade de Hollywood... está a traficar cocaína.
تقوم بهذا ، ثم تذهب للمحكمة و تثبت بالدليل القاطع أن هذا الرجل المشهور في هوليوود يتاجر في الكوكايين

Não vou vender a integridade da minha história... só porque uma estrelita de Hollywood pode estar interessada em leiloá-la.
أنا لن أبيع حقوق قصتي لأن نجمة ناشئة في هوليوود قد تكون مهتمة بتمثيلها

Eu trabalhei na brigada de costumes de Hollywood durante 20 anos, John, eu sei quem é o Nash.
عملت نائب في هوليوود لمدة عشرون عام جون, اعرف من هو أيدي ناش

Há estrelas em Princeton tal como em Hollywood.
ها هو نجم جامعة برنستون تماما كما في هوليوود.

Tenho um amigo em Hollywood. Donald Duck.
لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟

Seis Meses Depois Tenho de ganhar este. Subornei todos em Hollywood.
يجب أن أربح هذه الجائزة لقد رشوت كل شخص في هوليوود

Não podia ter ido a Del Mar e voltar a um beco qualquer em Hollywood até às 4:00.
ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة

Um carro prateado, grande e brilhante. Conduzo por toda a Hollywood.
هسوقها في هوليوود وهوري المنتج اياه