"في هونج كونج" - Traduction Arabe en Portugais

• em Hong-Kong
• em Hong Kong

A Chang é da Formosa mas deixou a ilha com a família, em jovem, e fixou-se em Hong-Kong, tendo-se dedicado ao cinema.
شانج فتاة تايوانية .. تريد إنفصال بلدها عن الصين إنها تعيش في هونج كونج

Por isso, exilaram-se em Hong-Kong. Ele não era muito popular em Taipé.
ـ كان طيلة حياته يعيش في هونج كونج ـ إنه مات بسبب كلامه عن الإنفصال

...quando estava em Hong-Kong, o meu irmão morou a alguns blocos de mim durante 4 anos.
هناك في هونج كونج أخي كان يسكن قريبا مني لمدة أربع سنوات

Ouve-me Sai-Fong, em Hong Kong vais morrer. Eu vi isso.
إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا

em Hong Kong já há.
إنها موجودة في هونج كونج. بينما لا نمتلك ما يقاربها حتى.

Não conhecemos muita gente em Hong-Kong. Por isso, estamos sempre a incomodá-la.
لا نعرف الكثيرين في "هونج كونج"، ولهذا نحن نـُثـقـِل عليكِ دائمـاً.

Faziam parte de um grupo patriótico de teatro em Hong-Kong.
كانوا أعضاء في فرقة تمثيل مسرحية في "هونج كونج".

Passara apenas uma semana após ter acordado em Hong-Kong.
كان هذا بعد أسبوع " من إستيقاظي في " هونج كونج

Recebi este vídeo dois dias antes de apareceres em Hong-Kong e, apesar de estar chateado, respeitei a tua escolha.
حصلت على شريط الفيديو هذا قبل ظهوركِ " فجأة في " هونج كونج وعلى الرغم من كل هذا إحترمت إختياركِ

O meu pai já anda a fazer perguntas. Ela acha que eu tenho andado na parodia em Hong-Kong.
أبي بدأ يشك في أحوالي، يظن أنني أتسكع في "هونج كونج".

Vivias na Rua Luobiancheng em Hong-Kong, e mudaste-te para a Rua Zhuangshidun.
في "هونج كونج"، كنتِ تسكنين في شارع "لوو بيان شينج"، ثم انتقلتِ إلى شارع "زوانج شيدون".

Há duas novas filiais em Hong-Kong.
هنـاك فرعان جديدان في "هونج كونج".

Que sempre viveste em Hong-Kong, e de que não tens parentes em Xangai.
تذكري فقط أنكِ السيدة (ماك). تعيشين في "هونج كونج" بصفة دائمة، وليس لديكِ أقرباء في "شانغهاي".

Os produtos de stock limitado em Hong-Kong no ano passado, e o que podes comprar em Xangai.
البضائع التي مرت بأزمـات في " هونج كونج" السنة الماضية... وما لا تستطيعين شراءه من "شانغهاي ...".

Aliás, o nosso agente em Hong Kong já se encontra agora a trabalhar nisso.
في واقع الامر، رجلنا في هونج كونج يعمل علي هذا الآن

A última vez que alguém me deu uma massagem foi em Hong Kong.
آخر مرة شخص ما عمل لي تدليك كان في هونج كونج

Com os chineses de um lado e a frota americana do outro, aqui é o único sítio em Hong Kong onde não há escutas.
الذي مَع الصينيين من جهة والأسطول الأمريكي في الجهة الاخري هُنا المكانُ الوحيدُ في هونج كونج الذي لا يُمْكن أنْ تُقلَقَ بة.

ele ia pôr-me num filme que estava a fazer em Hong Kong. Raio de azar.
لقد رشحني لتمثيل دور في فيلم يمثل في هونج كونج

Mais de 25 mil pessoas foram ao seu funeral em Hong Kong... mas eu enterrei-o na América para ficar próximo de nós.
أكثر من 25 ألف شخص حضروا جنازته في هونج كونج لكنني دفنته في أمريكا ليكون قريباً منا