"في واحدة من هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• num destes
• numa destas
• numa dessas

Presa num destes até ele me ter libertado.
وكنت محتجزة في واحدة من هذه حتى قام بتحريري

Acha que ela fugiu num destes contentores?
ماذا، هل تعقتد أنها هربت في واحدة من هذه الصناديق؟ لا

Se há distorção na publicação, se pequenos testes negativos desapareceram, podemos vê-lo num destes gráficos.
فإن كان هناك تحيز لأجل نشر معلومة معينة، إذا إختفت أية نتائج إختبارات سلبية فى الأداء، يمكنكم أن ترونها في واحدة من هذه الرسومات.

Mas, se continuar a falar, ponho-lhe numa destas.
ولكن إذا واصلت الكلام سوف أضعك في واحدة من هذه

Convence-a a aceitar e deixo-te entrar numa destas.
إجعليها تقول نعم, وسأجعلك تشاركين في واحدة من هذه.

Foi morta numa destas duas salas.
وقتلت في واحدة من هذه الغرف اثنين.

Conheci uma rapariga maluca numa dessas organizações.
قابلت فتاة في واحدة من هذه المنظمات و التي كانت كالمجنونة

Algumas áreas são bloqueadas para os nossos clientes, normalmente por motivos de segurança, então, se ele estiver numa dessas áreas receio não poder ajudá-lo.
مقاطعات معينة محجوبة لمستخدمينا عادةً لأسباب أمنية إذن إذا كانَ هاتفكَ في واحدة من هذه المناطق

uma boa refeição... e dormir uma sesta num destes quartos fantásticos.
...وأخذ قيلولة في واحدة من هذه الغرف المحبوبة

Escondida num destes armários.
مختبأة في واحدة من هذه الرفوف.

(Aplausos) Se entrassem numa destas salas,
(تصفيق) إذا مشيت في واحدة من هذه الغرف سوف ترى هذا

O anel pode estar numa dessas.
خاتمي ربما موجود في واحدة من هذه

Só desejava que o Cass tivesse entrado numa dessas armadilhas.
لقد تمنيت أن يقع (كاس) فقط في واحدة من هذه الفخاخ.