"في واقع الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• na vida real

Bem, até pode ser uma forma de resolver as coisas de onde vens... um jogo de bilhar, talvez um banco enfiado na cabeça de alguém, mas na vida real, é preciso mais do que isso.
حسنا ، قد تكون هذه الطريقة تسوية الامور من حيث جئت. وقال بركة لعبة ، وربما مقعد للبار أكثر من شخص في الرأس ولكن في واقع الحياة ، يستغرق أكثر من ذلك.

Pena que não seja igual na vida real.
عار أنها لا تعمل مثل هذا في واقع الحياة.

Faço de vilã, mas não o sou na vida real.
بالتأكيد، ألعب الشرير، ولكني لست كذلك في واقع الحياة ...