"في وسط الطريق" - Traduction Arabe en Portugais

• no meio da estrada
• na estrada

Aparentemente, quando desmaiamos no meio da estrada muitas coisas nos escapam.
كما يبدو، عندما تفقد وعيك وتكون ممدداّ في وسط الطريق تفوتك بعض الأمور

Então, encontraste-a num café, no meio da estrada.
اوه,اذا وجدتيها في العشاء ,ليس في وسط الطريق

E bateste em dois desses altos que estão no meio da estrada.
وأصطدمتي بأحد هذه النتوء تلك في وسط الطريق

Ajudar um tipo caído na estrada ou pegar no dinheiro e fugir? O Paul decidiu fugir. A velhota que me atropelou ligou à irmã, que a convenceu a voltar à cena do acidente.
مساعدة رجل ملقي في وسط الطريق أو أخذ المال والهرب قرر بول الهرب في هذه الأثناء، السيدة العجوز التي صدمتني، اتصلت بأختها

Mas está um demónio na estrada, Capitão.
ولكن هناك شيطان في وسط الطريق كابتن

Ainda ontem, vi uma mulher e o seu filho mortos, no meio da estrada.
فقط البارحة رأيت امرأة وطفلها ميتان في وسط الطريق

E conseguia ver a mochila vermelha do meu irmão no meio da estrada.
واستطعت رؤية حقيبة ظهر أخي الحمراء في وسط الطريق.

Está mesmo no meio da estrada!
أنت في وسط الطريق تماماً

Era de madrugada, na periferia da cidade e a Emily estava ali no meio da estrada.
في جوف الليل، حافة المدينة وكانت (ايميلي ) فقط واقفة هناك في وسط الطريق كنت على وشك صدمهاا

Porque está ele no meio da estrada?
لماذا يقف في وسط الطريق ؟

Penso que viu algo no meio da estrada e...
.... في وسط الطريق