"في وقت سابق لكن" - Traduction Arabe en Portugais

• mais cedo

Devia ter-te contado a verdade mais cedo, mas aqueles belgas fizeram de ti tão mau.
وكان يجب علي ان اخبرك بالحقيقة في وقت سابق لكن أولئك البلجيكيين , جعلوك شرير جدا

Foi mau não ter vindo falar consigo mais cedo.
أخطأت بعدم المجيئ إليك في وقت سابق لكن بتحصيلي لأصوات بالتيمور

Não pude mencionar isto mais cedo, mas os nossos parceiros da Mossad vieram ter comigo quando descobriram que estavas no país.
لم أستطع ذكر هذا في وقت سابق لكن شركاءنا في الموساد قدِموا إليّ عندما اكتشفوا أنك في البلاد

Não fiz referência a isso, mais cedo, mas prefiro que me tratem por Maestro.
لم أذكر هذا في وقت سابق, لكن في الحقيقة أنا أفضّل بأن أُدعى "المايسترو"

Era para te dar mais cedo, mas...
كنت سأعطيك أياه في وقت سابق لكن...