Só na Pensilvânia, temos estado a registar abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos. | TED | في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية. |
Já identificámos mais de 400 espécies de abelhas na Pensilvânia. | TED | لقد حددنا أكثر من 400 نوع من النحل في ولاية بنسلفانيا. |
Isto é porque temos 10 000 desses fogos subterrâneos que vocês também têm na Pensilvânia, aqui nos Estados Unidos. | TED | وذلك لأن لدينا 10000 من تلك الحرائق تحت الارض والتي توجد هنا في ولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة. |
E vivem na Pensilvânia. | Open Subtitles | وأنهم يعيشون في ولاية بنسلفانيا. |
Levei-a a um na Pensilvânia... e ela não gostou. | Open Subtitles | "لقد اصطحبتها إلى واحدةٍ في "ولرينش" في ولاية "بنسلفانيا ولم تروق لها |
Um dia antes, Lambro estava numa conferência na Pensilvânia, | Open Subtitles | قبل 24 ساعة من الاختبار , وكان في LAMBRO مؤتمر في ولاية بنسلفانيا لمدة أسبوع كامل , |
Bem, cresci na Pensilvânia. Fui para a faculdade, quando tinha 17 anos. | Open Subtitles | (حسناً, نشأت في ولاية (بنسلفانيا ذهبت إلى الكلية عندما كان عمري 17 سنة |
Ali, na Pensilvânia... quem é o homem suado a comer o polegar? | Open Subtitles | ..."في ولاية "بنسلفانيا من الرجل المتعرق الذي يأكل إبهامه؟ |