"في ولاية تكساس" - Traduction Arabe en Portugais

• no Texas
• ao Texas
• no estado do Texas

A Louise falou-me nisso e ela é sempre a última pessoa no Texas a saber seja o que for.
لأن لويس أخبرني عن هذه الحفلة و هي كليا أخر شخص في ولاية تكساس لتعرف أي شيء

Foi por isto que aquela mulher no Texas afogou os filhos todos.
هذا هو السبب أن إمرأة في ولاية تكساس أغرقة جميع أطفالها.

Noticias sobre um lobisomem de uma só perna visto no Texas, a atravessar a fronteira na forma de lobo...
تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب

Porquê a ânsia de ir patinar ao Texas durante uma das piores trovoadas de que há memória?
هل لى أن أسأل لماذا الرغبة في التزحلق على الجليد في ولاية تكساس خلال واحدة من أسوأ العواصف الرعدية في الذاكرة الحديثة ؟

Talvez nos mande um postal quando chegar ao Texas.
ربما أنهم سحصلوا على بطاقة بريدية من نزولهُ في ولاية (تكساس) ، أعتقد ذلك

Se infringires a Lei no estado do Texas, prepara-te.
نعم. إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة،

Quando tirei esta fotografia a Stacey trabalhava como advogada no estado do Texas.
حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس.

Dewey. A Sra. Dewey é uma professora numa escola primária no Texas.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

Observámos a mesma transformação no Texas e no Alabama.
كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما.

É a semana do reencontro no Texas. Todos os Sábados à noite.
إنه أسبوع المنازل القديمة في ولاية تكساس يحدث ذلك كل ليلة السبت

no Texas existem rodeios honestos. O prisioneiro fica com o prêmio.
في ولاية تكساس , لديهم مسابقة عادلة والسجناء هم من يحتفظون بالمال

Qualquer louco pode comprar armas no Texas!
أحمق أخر . يسوع المسيح أي شخص يمكن أن يحصل على بندقية في ولاية تكساس

- Nasci no Texas.
عندما ولدت قضيت فترة طفولتي في ولاية تكساس

Eu conheci-o no Texas.
و لكن هرب مع بعض من أموالهم . التقيت به في ولاية تكساس.

Visões do "Chupacabra", a famosa e sanguinária criatura, foram relatados no Texas.
هل لا أنت جائع، والسيد سكوت؟ تشوباكابرا، وقد شهدت الشهير والدموي مخلوق في ولاية تكساس.

Encontrei 2 Padres Carlin listados no Texas.
حسنا، لقد وجدت اثنين من الأب كارلن المدرجة اسماؤهم في ولاية تكساس

Bem-vinda ao Texas.
مرحبا بكم في ولاية تكساس.

- Todas as execuções no estado do Texas... são efectuadas na nossa unidade de Hunstville, mas o corredor da morte está aqui por enquanto.
ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا لكن حكم الإعدام هنا في الوقت الحاضر

Todas as execuções no estado do Texas têm lugar às 18:00.
كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء